Helmet In The Bush
KoRn
Capacete No Arbusto
Helmet In The Bush
'Assim, este Caco
'ello, esta Caco
É você Caco?
et eres Caco
Bem, você sabe,você irrita me chamando assim,okay?
Well, you know, you fuck'n call me the Caco, okay?
Eu continuo perguntando, qual a sua mentira?
I keep asking what's your lie?
Isso incomoda
It is disturbing,
Isso facilita a minha mente.
this eases my mind.
(por quê?)
(Why?)
Dias continuam passando, um entalhe de cada vez.
Days keep passing, one notch at a time.
(Eu)
(Me?)
Eu não me sinto bem
I don't feel right.
Por favor Deus, me deixe dormir esta noite
Please God let me sleep tonight.
Todo dia enfrentando armadilhas, contorna dando dentro
Every day confronted, circumvents giving in.
Eu só quero saber porque
I just wanna know why?
Uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One time, give it up, no, I can't escape
Mais uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One more time, give it up, no, I can't escape
Uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One time, give it up, no, I can't escape
Mais uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One more time, give it up, no, I can't escape
Eu continuo a perguntar
I keep asking
Bem, novamente, por favor, tente [... podemos por favor tente]
Well, again, please try [...can we please try]
É assombroso
It is haunting
Isso leva minha mente
This takes my mind
Porquê
Why
Dias passando continuar
Days keep passing
Linha após linha
Line after line
Eu?
me?
Eu não me sinto bem
I don't feel right
Por favor, Deus não me deixe morrer esta noite.
Please God don't let me die tonight.
Morrer esta noite ... (x3)
Die tonight... (x3)
Todo dia enfrentando armadilhas, contorna dando dentro
Every day confronted, circumvents giving in.
Eu só quero saber o porquê.
I just wanna know why.
Uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One time, give it up, no, I can't escape
Mais uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One more time, give it up, no, I can't escape
Uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One time, give it up, no, I can't escape
Mais uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One more time, give it up, no, I can't escape
Por favor, Deus. (x2)
Please God. (x2)
Por favor, Deus me ajude.
Please God help me.
Por favor, Deus me livre.
Please God free me.
Por favor, Deus, ajuda-me da minha situação dolorosa.
Please God help me from my painful situation.
Por favor, Deus me ajude.
Please God help me.
Por favor, Deus me livre.
Please God free me.
Por favor, Deus me salvar da minha situação dolorosa.
Please God save me from my painful situation.
Uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One time, give it up, no, I can't escape
(por favor Deus me ajude)
(please God help me)
Mais uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One more time, give it up, no, I can't escape
(por favor, Deus me livre)
(please God free me)
Uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One time, give it up, no, I can't escape
(Por favor, Deus me salvar)
(Please God save me)
Mais uma vez, desista, não, eu não posso escapar
One more time, give it up, no, I can't escape
(da minha situação dolorosa)
(from my painful situation)
Por favor, Deus, não me deixe desistir esta noite, por favor Deus.
Please God, don't let me give in tonight, please God.
Oh, por favor Deus, não me deixe desistir esta noite, por favor Deus.
Oh, please God, don't let me give in tonight, please God.
Oh, por favor Deus, não me deixe desistir esta noite, não me deixe morrer.
Oh, please God, don't let me give in tonight, don't let me die.
Por favor, Deus, não me deixe desistir esta noite, não me deixe morrer!
Please God, don't let me give in tonight, don't let me die!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KoRn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: