In The Name Of The Future

Em nome do futuro

In The Name Of The Future

Em nome do futuro
In the name of the future
Confundiu-se o anjo a contemplar o mestre
Confused the angel beholds the master
Os pequeninos estão vindo à mim
The little people are coming for me
Eis o curso da mortalidade
Behold the curse of mortality

Em nome do futuro
In the name of the future
Morte ao mundo - Morte ao mundo
Death to the world - Death to the world

Em nome do futuro
In the name of the future
Confundiu-se o profeta a contemplar seu desastre
Confused the prophet beholds his disaster
O homem em meio está me olhando
The man inbetween is looking for me
Destruído no fim eu me extingüi
Destroyed in the end I ceased to be

Em nome do futuro
In the name of the future
Morte ao mundo - morte ao mundo
Death to the world - Death to the world
Este mundo deseja o poder
This world is a will to power
Este mundo deseja o poder
This world is a will to power

"Eu costumava ser o Deus das crianças celestiais
"I used to be the God of the heavenly children
Jogando perversos jogos no jardim do Éden
Playing wicked games in the garden of Eden
Mas a maçã deles corrompeu o coração
But their apple went rotten down to the core
Assim com as mãos estendidas mendigaram por mais
So with hands outstretched they begged for more
E então dei-lhes o Messias para ensiná-los ao mundo
Then I gave them the Messiah to teach them the Word
Ele nasceu como uma borboleta...morreu como um verme
He was born like a butterfly... died like a worm
Meu reino enferrujado - o paraíso incendiado
My kingdom rusted - The heavens burned
Assim agora eu sento aqui e assisto ao fim do mundo"
So now I sit here watching the end of the world"

Em nome do futuro
In the name of the future
Confundiu-se o anjo a contemplar o mestre
Confused the angel beholds the master
Os pequeninos estão vindo à mim
The little people are coming for me
Eis o curso da mortalidade
Behold the curse of mortality

Em nome do futuro
In the name of the future
Morte ao mundo - morte ao mundo
Death to the world - Death to the world
Este mundo deseja o poder
This world is a will to power
Este mundo deseja o poder
This world is a will to power