Marching On

Marchando Em Frente

Marching On

Hoje à noite, você poderia ser meu novo avivamento
Tonight, you could be my new revival
Em minha mente, poderíamos ir a mil milhas
In my mind, we could go a thousand miles
Tal um longo caminho a partir de casa
Such a long way from home
Quando as chances são tão baixas, nós vamos sobreviver
When the odds are so low, we’ll survive
Sim, nós vamos sobreviver
Yeah, we’ll survive

Quando eu estou a três pés da borda
When I’m three feet from the edge
Vou quebrar antes de desistir?
Will I break before I bend?
Eu sou apenas um humano, cinzas ao pó
I’m only human, ashes to dust
Fazendo uma bagunça de nós
Making a mess of us

Onde as palavras caem de seus lábios
Where the words fall from your lips
Para salvar este navio afundando
To save this sinking ship
Dê-me um sinal para manter meu coração batendo
Give me a sign to keep my heart beating
Jogue-me uma linha em cima da minha cabeça
Throw me a line in over my head

O medo é o fim do amor
Fear is the end of love
Não me diga que você está desistindo
Don’t tell me that you’re giving up
O medo é o fim do amor
Fear is the end of love
Não me diga que você está desistindo
Don’t tell me that you’re giving up

Lute como um oprimido
Fight like the underdog
Não me diga que você teve o suficiente
Don’t tell me that you’ve had enough
Esquerda, direita, esquerda, nós estamos marchando
Left, right, left, we’re marching on
Nós estamos marchando
We’re marching on
Nós estamos marchando
We’re marching on

Bem acordado, você poderia ser minha nova direção
Wide awake, you could be my new direction
Cara a cara, olhando para meu próprio reflexo
Face to face, staring at my own reflection
Quando a fumaça se dissipar ao amanhecer
When the smoke clears at dawn
E os fantasmas continuarem, eu vou ser corajosa
And the ghosts carry on, I’ll be brave
Sim, eu vou ser corajosa
Yeah, I’ll be brave

Quando eu estou a três pés da borda
When I’m three feet from the edge
Vou quebrar antes de dobrar
Will I break before I bend
Eu sou apenas um humano, cinzas ao pó
I’m only human, ashes to dust
Fazendo uma bagunça de nós
Making a mess of us

Onde as palavras caem de seus lábios
Where the words fall from your lips
Para salvar este navio afundando
To save this sinking ship
Dê-me um sinal para manter meu coração batendo
Give me a sign to keep my heart beating
Jogue-me uma linha em cima da minha cabeça
Throw me a line in over my head

O medo é o fim do amor
Fear is the end of love
Não me diga que você está desistindo
Don’t tell me that you’re giving up
O medo é o fim do amor
Fear is the end of love
Não me diga que você está desistindo
Don’t tell me that you’re giving up
Lute como um oprimido
Fight like the underdog

Não me diga que você teve o suficiente
Don’t tell me that you’ve had enough
Esquerda, direita, esquerda, nós estamos marchando
Left, right, left, we’re marching on
Nós estamos marchando
We’re marching on
Nós estamos marchando
We’re marching on
Nós estamos marchando
We’re marching on

Quando o sol se põe e a queda dos céus
When the sun goes down and the heavens fall
Sim, eu sei que nós demos tudo
Yeah, I know we gave it all
Prometa-me que nos montaremos
Promise me we’ll ride
Não, não vai demorar muito
No, it won’t be long
Deixe-os saber que nós estamos marchando
Let ’em know we’re marching on
Nós estamos marchando
We’re marching on

O medo é o fim do amor
Fear is the end of love
Não me diga que você está desistindo
Don’t tell me that you’re giving up
O medo é o fim do amor
Fear is the end of love
Não me diga que você está desistindo
Don’t tell me that you’re giving up
Lute como um oprimido
Fight like the underdog

Não me diga que você teve o suficiente
Don’t tell me that you’ve had enough
Esquerda, direita, esquerda, nós estamos marchando
Left, right, left, we’re marching on
Nós estamos marchando
We’re marching on
Nós estamos marchando
We’re marching on
Nós estamos marchando
We’re marching on