1000 Years

1000 anos

1000 Years

Mil anos
A thousand years
É um muito muito tempo
Is a long long time
Até para uma estrela aparecer no céu
Even for a star up in the sky
Eu posso contar as lagrimas
I could count the tears
E as longas longas noites
And the long long nights
Mas eu prefiro lembrar do modo que você sorri
But I'd rather just remember how you smile

Em um mil anos
In a thousand years
Eu sei que nosso amor vai estar aqui
I know that our love will still be here
Então feche seus olhos, querida
So close your eyes, my dear
Saiba que nosso amor
Knowing that our love
Vai durar mil anos
Is going to last one thousand years

O tempo voa
The time flies by
Em um piscar de olhos
In a blinking eye
Não importa quanto tempo nós tentamos fazer isso durar
No matter how we try to make it last
Mas se nossas almas são fortes
But if souls are strong
Elas vão continuar
They'll go on and on
E nós mal vamos saber quanto tempo passou
And we will hardly know the time has passed

Em mil anos
In a thousand years
Eu sei que nosso amor vai continuar aqui
I know that our love will still be here
Então feche seus olhos, querida
So close your eyes, my dear
Saiba que nosso amor
Knowing that our love
Vai durar mil anos
Is going to last one thousand years
Nós vamos desaparecer
We'll disappear
Mas se nós conseguirmos ficar um com outro
If we can keep each other here
Em nossos corações
Inside our hearts
Nós nunca vamos estar separados, então não tema
We will never be apart so don't you fear

Enxugue suas lagrimas
Dry your tears
Em mil anos
In a thousand years
Saiba que nosso amor ainda vai estar aqui
I know that our love will still be here
Em mil anos
In a thousand years
Oh, então feche os olhos, querida
Ohh, so close your eyes, my dear
Saiba que nosso amor vai durar
Knowing that our love is going
Mil anos
To last one thousand years