I Don't Want You Now
KT Tunstall
Eu Não Quero Você Agora
I Don't Want You Now
Mostre-me o que é que você fez
Show me what it is you've done
Tire as tampas na frente de todos
Pull the covers off in front of everyone
Certamente você quer que todos possamos ver
Surely you want us all to see
O que você criou para si mesmo, apesar de mim
What you created for yourself in spite of me
Você pode tentar me amarrar
You can try to tie me down
Pode tentar me animar
You can try to stitch me up
Mas você não terá nenhuma sorte agora
But you'll have no luck now
Por favor, nunca me deixe para baixo outra vez
Please don't ever let me down again
Isso não deveria ser permitido
It shouldn't be allowed
Por favor, nunca mais me faça franzir a testa
Please don't ever make me frown again
Como você me mostrou
You have shown me how
Por favor, não tente ser meu amigo outra vez
Please don't try to be my friend again
Porque eu não quero você
Cos I don't want you
Eu não quero você agora
I don't want you now
Eu não quero você agora
I don't want you now
Então, agora você aprendeu a fazer a sua cama
So now you learned to make your bed
Longe de mim ser a única a passar a mão na sua cabeça
Far be it for me to be the one to pat your head
A verdade é que você sabe que eu poderia ter te puxado pra casa
Truth is you know I could have pulled you home
Mas você já tinha avisado que eu interrompi sua performance solo
But you'd already advertised that I slashed the tires of your one man show
Você pode tentar me amarrar
You can try to tie me down
Pode tentar me costurar
You can try to stitch me up
Mas você não terá nenhuma sorte agora
But you'll have no luck now
Por favor, nunca me deixe para baixo outra vez
Please don't ever let me down again
Isso não deveria ser permitido
It shouldn't be allowed
Por favor, nunca mais me faça franzir a testa
Please don't ever make me frown again
Como você me mostrou
You have shown me how
Por favor, não tente ser meu amigo outra vez
Please don't try and be my friend again
Porque eu não quero você
Cos I don't want you
Eu não quero você agora
I don't want you now
Eu não quero você agora
I don't want you now
Eu não quero você agora
I don't want you now
A verdade é que eu poderia ter te puxado pra casa
Truth is that I could have pulled you home
Você pode tentar me amarrar
You can try to tie me down
Pode tentar me costurar
You can try to stitch me up
Mas agora você não terá nenhuma sorte
But you'll have no luck now
Por favor, nunca me deixe para baixo outra vez
Please don't ever let me down again
Isso não deveria ser permitido
It shouldn't be allowed
Por favor, nunca mais me faça franzir a testa
Please don't ever make me frown again
Como você me mostrou
You have shown me how
Por favor, não tente ser meu amigo outra vez
Please don't try and be my friend again
Porque eu não quero você
Cos I don't want you
Eu não quero você agora
I don't want you now
Eu não quero você agora
I don't want you now
Eu não quero você agora
I don't want you now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KT Tunstall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: