False Alarm

Alarme Falso

False Alarm

Estou tentando acabar com essa coisa
I'm trying to put this thing to bed
eu a droguei durante o sono
I've drugged it in its sleep
não existem muitas lembraças que
There isn't many memories
eu me sinta confortável em guardar
I'm comfortable to keep

A bola continua rolando
This ball keeps rolling on
ela está indo em direção às ruas
It's heading for the streets
eu fico esperando você me chamar
Keep expecting you to send for me
mas o convite nunca chega
The invitation never comes

Toda vez que eu me viro
Each time I turn around
não vejo nada
There's nothing there at all
então,me diga por que eu me sinto
So tell me why I feel like
como se estivesse contra a parede
I'm up against a wall

Mas talvez isso seja alarme falso
But maybe it's a false alarm
todas as respostas parecem iguais
And every answers sounds the same
cores que se fundem numa só
Just colours bleeding into one
que não tem nome
It hasn´t got a name
talvez eu não consiga ver
Maybe I can't see
Talvez o problema seja eu
Maybe it's just me

Agora a cortina está subindo
Now the curtain's coming up
a platéia está parada
The audience is still
estou com dificuldades para cuidar
I'm struggling to cater for
do espaço que devo preencher
The space I'm meant to fill

A distância não importa
And distance doesn't care

Toda vez que eu me viro
Each time I turn around
não vejo nada
There's nothing there at all
então,me diga por que eu me sinto
So tell me why I feel like
como se estivesse contra a parede
I'm up against a wall

Mas talvez isso seja alarme falso
But maybe it's a false alarm
todas as respostas parecem iguais
And every answers sounds the same
cores que se fundem numa só
Just colours bleeding into one
que não tem nome
It hasn´t got a name
talvez eu não consiga ver
Maybe I can't see
Talvez o problema seja eu
Maybe it's just me

Estou tentando acabar com essa coisa
I'm trying to put this thing to bed
eu a droguei durante o sono
I drugged it in its sleep
lembre-se do que você disse
Remember what you said
você se sente confortável para guardar? para guardar ?
Are you comfortable to keep it?