Miniature Disasters

Desastres Em Miniatura

Miniature Disasters

Eu não quero ser a segunda melhor
I don't want to be second best
Não quero andar na linha
Don't want to stand in line
Não quero ficar para trás
Don't want to fall behind
Não quero ser pega de surpresa
Don't want to get caught out
Não quero dispensar nada
Don't want to do without
E a lição que eu tenho que aprender
And the lesson I must learn
É que preciso aguardar a minha vez
Is that I've got to wait my turn

Aparentemente eu preciso ser quente e fria
Looks like I got to be hot and cold
Preciso ser ensinada e explicada
I got to be taught and told
Preciso ser boa como ouro
Got to be good as gold
Mas, sendo perfeitamente honesta
But perfectly honestly
Acho que isso seria bom para mim
I think it would be good for me
Porque é uma ameaça à minha saúde
Coz it's a hindrance to my health
Se eu me vejo como uma estranha
If I'm a stranger to myself

Desastres em miniatura e pequenas catástrofes
Miniature disasters and minor catastrophoes
Me põem de joelhos
Bring me to my knees
Bem, eu tenho que ser minha própria mestra
Well I must be my own master
Ou um desastre em miniatura será
Or a miniature disaster will be
Será a minha morte
It will be the death of me

Eu não preciso levantar a voz
I don't have to raise my voice
Não preciso ser desonesta
Don't have to be underhand
Só tenho que entender
Just got to understand
Que o caminho terá altos e baixos
That it's gonna be up and down
Será como os achados e perdidos
It's gonna be lost and found
E eu não posso partir para o céu
And I can't take to the sky
Antes de gostar da terra firme
Before I like it on the ground

E eu preciso ser paciente
And I need to be patient
E preciso ser corajosa
And I need to be brave
Preciso descobrir
Need to discover
Como devo me comportar
How I need to behave
Encontrarei todas as respostas
And I'll find out the answers
Quando souber o que perguntar
When I know what to ask
Mas eu falo um idioma diferente
But I speak a different language
E todos estão falando rápido demais
And everybody's talking too fast

Desastres em miniatura e pequenas catástrofes
Miniature disasters and minor catastrophoes
Me põem de joelhos
Bring me to my knees

Bem, eu tenho que ser minha própria mestra
Well I must be my own master
Ou um desastre em miniatura será
Or a miniature disaster will be.
Tenho que correr um pouco mais rápido
I've got to run a little faster
Ou um desastre em miniatura será
Or a miniature disaster will be...
Preciso ter certeza que aguentarei se um pequeno
I need to know I'll last if a little
Desastre em miniatura me atingir
Miniature disaster hits me
Isso poderia ser a minha morte
It could be the death of me