One Day
KT Tunstall
Um dia
One Day
Eu olho pro alto e os montes parecem distantes
I look up and the hills seem far away
Mas eles dizem ainda
But they still say
Mais do que você
More than you
E atrás de mim, eu vejo nuvens acima
And on my back, I see this clouds above
E elas me amam ainda
And they still love me
Mais do que você
More than you
(Refrão)
(Chorus)
E eu sei que eu não devo esperar por palavras
And I know I don't have to wait for words
Eu posso ir embora e ouvir os pássaros
I can walk away and listen to the birds
Ouvir os pássaros
Listen to the birds
Porque eles não cantam as coisas que eu quero ouvir
'Cause they don't sing the things I want to hear
Eles não mudam
They don't change
Eles permanecem os mesmos
They stay the same
Quando eu estou perto yeah yeah yeah
When I'm near yeah yeah yeah
Mas eu adoraria sutilmente me afastar
But I would dearly love to run away
Da sua sombra
From your shadow
Só por um dia
For just one day
Sim, eu adoraria sutilmente me afastar
Yes, I would dearly love to run away
Da sua sombra
From your shadow
Só por um dia
For just one day
E eu não quero mesmo roubar seu tempo
And I don't ever want to steal your time
Porque você parece estar bem
'Cause you seem fine
Mas eu me sinto depressiva
But I feel blue
E eu não quero dizer as coisas que eu sinto
And I dont want to say the things i do
Porque eu sei que eu sinto isto muito mais do que você
'Cause I know I feel it more than you
(Refrão)
(Chorus)
Mas eu adoraria sutilmente me afastar
I would dearly love to run away
Da sua sombra
From your shadow
Só por um dia
For just one day
Sim, eu adoraria sutilmente me afastar
Oh yes, I said, I would dearly love to run away
Da sua sombra
From your shadow
Só por um dia
For just one day, just one day
Oh sim sim
Oh oh yeah yeah
Eu sei que eu não devo esperar por você
I know i dont have to wait for you
Que eu deveria dar uma volta e achar um novo alguém
I could turn around and find someone new
Achar um novo alguém
Find someone new
Alguém que diga as coisas que eu preciso ouvir
Someone that says the things I need to hear
Alguém que não mude, que continue o mesmo quando estou perto
Doesn't change, stays the same When I'm near
(Refrão)
(Chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KT Tunstall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: