Backlash & Vinegar

Retaliação e Acidez

Backlash & Vinegar

Eu esculpi um buraco no Sol
I carved a hole in the Sun
Bordas escuras
Black edges
Fácil de se perder por lá
Easy to get lost in there
Fácil de se perder por aí
Easy to get lost out there
Eu me encontrei abaixo do peso
I found myself underweight
Tentando preencher as lacunas
Trying to fill the gaps
Para deter a corrente de ar
To stop the draft
Onde a esperança escapa
Where the hope escapes

Eu tenho que me sustentar melhor
I gotta hold myself better
Me desdobrar como um mapa de uma montanha
Fold out just like a map of a mountain
Ser a disruptiva
Be the upsetter
E deixar essas pontes queimarem
And let these bridges burn

Então retire
So take it back
Que me falta algo
That I'm lacking anything
Falar pode facilitar
Saying it might make it easier
Mas é retaliação e acidez
But it's backlash and vinegar
Eu sou apenas um ser, sendo
I'm just a being, being
Imaginando se isso é sequer viável
Wondering if that's even feasible
E se é irracional
And if it's unreasonable
Sentir
To feel

Eu matei minha alma de fome
I starved my soul of the one
Pela única coisa que agora vejo
Thing that now I see
Que deveria ter tido
I should've had
Apenas repeti
I just repeated
Até enlouquecer
'Til I went mad
E este corpo sabe
And this body knows
O que este corpo nunca mostra
What this body never shows
Apenas deixa para adivinhar
Just leave it to guessing

Eu deveria escrever uma carta para você
I should write you a letter
Aguardar até o último capítulo
Hold out up until the final chapter
Ser a sucessora
Be the successor
E assistir ao espectro queimar
And watch this spectre burn

Então retire
So take it back
Que me falta algo
That I'm lacking anything
Falar pode facilitar
Saying it might make it easier
Mas é retaliação e acidez
But it's backlash and vinegar
Eu sou apenas um ser, sendo
I'm just a being, being
Imaginando se isso é sequer viável
Wondering if that's even feasible
E se é irracional
And if it's unreasonable
Sentir
To feel