Never Be The Same Again

Nunca Mais Serei a Mesma

Never Be The Same Again

Correndo pelo beco
Running down the alleyway
Não há escapatória
There's no way out
Punhos estão todos voando em sua direção, reluzentes
Fists are all flying at you, gleaming
Eles estão te sacaneando
They've got a hold of your trouser leg
Oh, você está indo por água abaixo
Oh, you're going down
Todos olhando para ver como isso vai se desenrolar
All staring to see how it'll play out

Oh, veja o que você fez aqui
Oh, see what you've done here
Você me obrigou, oh
You twisted my arm, oh
Eu consigo ver o que aconteceu aqui
I can see what's gone on here
Você não me fez mal algum
You've done me no harm
Mas tudo mudou
But everything's changed
As coisas ficaram estranhas
Things have got strange
E eu nunca, nunca mais serei a mesma
And I'll never, never be the same again
Não, não
No, no
Nunca mais serei a mesma, oh
Never be the same again, oh

Eu disse: Conte-lhes uma história o mais rápido que puder
I said, "Tell them a story as quick as you can"
Mas você escolheu imprudentemente
But you chose unwisely
Você devia ter contado aquela do gato japonês
You should've gone for the one about the japanese cat
Agora eles acham que você é louco
Now they just think you're crazy

Oh, você canta junto
Oh, you sing along
Como se, de alguma forma, já tivesse ouvido a música
As if somehow you've already heard the song
E eu, eu fico para trás
And me, I lag behind
Lutando para atravessar o espaço e o tempo
Fighting my way through space and time
Espaço e tempo
Space and time

E o que será da hipótese, do e se e do porquê?
And what will become of the wonder, the what-if and why?
Eles me tornam devota, essa trindade
They render me devout, that trinity
Poderá toda a minha esperança servir de molde para uma nova cidadela?
Can all of my hope be the mould for a new citadel?
Vamos inundar essas ruas com delitos e folia
We'll flood those streets with mischief and revelry

Oh, veja o que você fez aqui
Oh, see what you've done here
Você me obrigou, oh
You twisted my arm, oh
Eu consigo ver o que aconteceu aqui
I can see what's gone on here
Você não me fez mal algum
You've done me no harm
Tudo mudou
Everything's changed
As coisas ficaram estranhas
Things have got strange
E eu nunca, nunca mais serei a mesma
And I'll never, never be the same again
Não, não, não, não
No, no, no, no
Nunca mais serei a mesma, oh
Never be the same again, oh