Private Eyes

Olhos Privados

Private Eyes

Cabeça quase encostando no teto de um bar de porão
Head's too close to the ceiling of a basement bar
Você está entregue demais, saia disso
You're too far in, get yourself out
Em quem acreditar quando você procura por prazer?
Who can you trust when you lust after desire itself?
Você precisa sair disso
You must get yourself out

Ei garota, você disse que precisamos sair daqui
Hey girl, you said we gotta get outta here
Mas eu deveria estar te seguindo?
But should I be following you?
Você se parece com uma porcelana quebrada
You got the look of painted broken china

Por que você se cega sempre que olha para si?
Why do you go blind each time you look at yourself?
Todos podem ver que você tem olhos privados
Everybody can see that you've got private eyes
Cai na ideia de ser outra pessoa
Fall into the arms of being somebody else
Qualquer um pode ver que você tem lindos olhos privados
Anybody can see that you've got beautiful private eyes

Então, eu desenho uma porta com meu dedo na parede do porão
So, I draw a door with my finger on the basement wall
Quando passarmos por ela, para onde vamos?
When we walk through, where do we go?
É fácil cometer o erro de pensar que nada é real
It's easy to make the mistake of thinking nothing is real
Mas sei que vale tudo
But I know everything goes
Vale tudo
Everything goes

Por que você se cega sempre que olha para si?
Why do you go blind each time you look at yourself?
Todos podem ver que você tem olhos privados
Everybody can see that you've got private eyes
Cai na ideia de ser outra pessoa
Fall into the arms of being somebody else
Qualquer um pode ver que você tem lindos olhos privados
Anybody can see that you've got beautiful private eyes

Tem um espelho na mesa e um espelho na parede
There's a mirror on the table and a mirror on the wall
Você sabe que vai se machucar de qualquer jeito que cair
You know you're gonna hurt yourself whichever way you fall
Você está fazendo o que está ao seu limite e eles denominam isso como seu máximo
You're doing what you're able and they label it your all
É um milagre você estar de pé e aguentar tudo isso
It's a miracle you're standing, and you handle it at all

Um espelho na mesa e um espelho na parede
A mirror on the table and a mirror on the wall
Você sabe que vai se machucar de qualquer jeito que cair
You know you're gonna hurt yourself whichever way you fall
Você tenta todos os dias, mas simplesmente não consegue acertar
You're trying every night, but you just can't get it right

Por que você se cega sempre que olha para si?
Why do you go blind each time you look at yourself?
Todos podem ver que você tem olhos privados
Everybody can see that you've got private eyes
Cai na ideia de ser outra pessoa
Fall into the arms of being somebody else
Qualquer um pode ver que você tem lindos olhos privados
Anybody can see that you've got beautiful private eyes

Lindos olhos privados
Beautiful private eyes
Lindos olhos privados
Beautiful private eyes
Lindos olhos
Beautiful private
Lindos olhos privados
Beautiful private eyes

Lindos olhos
Beautiful private
Lindos olhos privados
Beautiful private eyes
Lindos olhos
Beautiful private
Lindos olhos privados
Beautiful private eyes

Lindos olhos privados
Beautiful private eyes