The River

O Rio

The River

Estou me prendendo
I'm holding on
A algo que não quero
To something I don't want
Me prender
To hold on to
Estou estendendo a mão
I'm reaching out
Para algo que não posso tocar
For something I can't touch
Embora eu saiba que quero
Although I know I want to

Assimilando a situação
Taking in the scenery
Você é o fantasma na minha maquinaria
You're the ghost in my machinery
Quando eu era boa como ouro
When I was good as gold
Eu era boa como ouro
I was good as gold
Fechando as avenidas
Closing off the avenues
Para lugares que nunca conheci
To places that I never knew
E agora nunca vou conhecer
And now I'll never know
Agora nunca irei
Now I'll never go

Eu escuto
I listen
E ouço você falar
And I hear you speak
Estou esquecendo de algo?
Am I missing something?
Eu quero pular no rio
I want to jump into the river
Sentir na minha pele
Feel it on my skin
Mas o rio é rocha
But the river is rocks
E eu já estou perdida
And I'm already lost
E eu sei por onde andei
And I know where I've been
Oh, eu sei por onde andei
Oh I know where I've been

Eu sinto que estou presa
I feel I'm caught
Em um lindo
In a beautiful
Sonho
Dream
E estou com frio
And I'm cold
E meu coração me disse
And my heart has told me
Que isso é uma combinação obscura
It's a dark seam

Correndo no meio de
Running through the middle of
Uma vida cheia de amor verdadeiro
A life that's full of real love
E tudo é meu
And everything is mine
Tudo é meu
Everything is mine

Eu escuto
I listen
E ouço você falar
And I hear you speak
Estou esquecendo de algo?
Am I missing something?
Eu quero pular no rio
I want to jump into the river
Sentir na minha pele
Feel it on my skin
Mas o rio é rocha
But the river is rocks
E eu já estou perdida
And I'm already lost
E eu sei por onde andei
And I know where I've been

Oh
Oh
Eu escuto
I listen
E eu ouço você falar
And I hear you speak
Estou esquecendo de algo?
Am I missing something?
Eu quero pular no rio
I want to jump into the river
Sentir na minha pele
Feel it on my skin
Mas o rio é rocha
But the river is rocks
E eu já estou perdida
And I'm already lost
E eu sei por onde andei
And I know where I've been
Oh, eu sei por onde andei
Oh, I know where I've been
Sim, eu sei por onde andei
Yes, I know where I've been