Aún

Ainda

Aún

Cai a chuva em mim
Cae la lluvia en mi
se faz da noite o fim
Se hace de noche al fin
E você não está aqui
Y hoy tu no estás aquí
A história já acabou
Ya la historia se acabó
Nosso livro se fechou
Nuestro libro se cerro
E já não resta nada, Só lembranças e amor.
Y ya no queda nada, solo recuerdos y amor
Posso te ver aqui, e te sentir em mim
Puedo verte aquí y sentirte en mí
E mesmo que já não estejamos juntos
Y aunque ya no estemos juntos
Ainda guardo e mim.
Aún guardo en mí
O mais doce do seu amor
Lo más dulce de tu amor
Já o amargo se esqueceu
Ya lo amargo se olvidó
E já não quero nada, só que saiba, meu amor...
Y ya no quiero nada, solo que sepas mi amor

Que ainda te amo (Te amo)
Que aún te amo (te amo)
Que ainda te espero (Sonho com você)
Que aún te espero (te sueño)
E sempre vou estar,
Y siempre voy a estar
Mesmo quando você estiver longe de mim
Aun cuando tú estés lejos de mí

Sua foto na gaveta
Tu foto en el cajón
Suas cartas e o amor, se foram com o sol.
Tu cartas y el amor, se fueron con el Sol
Que numa tarde se escondeu
Que una tarde se escondió
E que nunca mais voltou
Y que nunca más volvió
E que agora espero aqui sentada em nosso balcão
Y que ahora espero aquí sentada en nuestro balcón
E agora penso em você, e talvez você em mim
Y ahora pienso en ti, y tal vez tú en mí
E nas noites quando sonho, vou ao jardim
Y en las noches cuando sueño voy al jardín
Onde ainda vive a flor que brotou do nosso amor
Donde aún vive la flor que brotó de nuestro amor
E quem sabe amanhã volte a renascer o sol...
Y quizás mañana vuelva a renacer el Sol

Que ainda te amo (Te amo)
Aún te amo (te amo)
Que ainda te espero (Sonho com você)
Que aún te espero (te sueño)
E sempre vou estar,
Y siempre voy a estar
Mesmo quando você estiver longe de mim
Aun cuando tú estés lejos

Eu te esperarei aqui
Esperare aquí
Sentada sobre o chão desse jardim
Sentada sobre el suelo en aquel jardín
Onde ainda vive a flor que brotou de nosso amor
Donde aún vive la flor que broto de nuestro amor
E quero que saiba que estou aqui, amor...
Y quiero que sepas que estoy aquí amor

Ainda te amo (Te amo)
Aún te amo (te amo)
Que ainda te espero (Sonho com você)
Que aún te espero (te sueno)

Eu te esperarei
Yo te esperaré