Kare Kata E

Kare Kata E

Kare Kata E

Você quer tudo, mas o mundo não vai desistir
You want it all but the world won't give it up
Seus olhos se fecharam, mas você tem de continuar
Your eyes have closed but you have got to go on
Desde que cheguei, você tem sido completo
Ever since I've come you have been all
Eu lhe digo: Não há nada mais além disso
I tell you though there's nothing left but this

Você tem todo o mundo te ajudando em seu caminho
You have got everyone to help you on your way
Mas você não sabe que caminho deve seguir
But you don't know just what way you should go ahead through
Todas os destinos estão quebrados
All lines are broken
Aqueles que amamos e que tivemos que deixar para trás
The ones we loved and had to leave behind
Eles roubam sua inocência
They steal your innocence
Caindo rapidamente, mas ninguém se importa
Falling fast, but nobody cares

Se as minhas orações já não podem ser atendidas
Inori ga mou todokau nara
Irei embarcar na Arca e seguir a corrente
Hakobune ni nosette nagasou
A cicatriz dolorosa e obscura
Shizumu itami no ato
Será despedaçada
Hodokare ima

A sua frágil e desesperada canção
Anata wa moroku asamashiki shirabe ni
Quantas vezes os seus choros foram acalmados?
Nanto to naku damasarete wa?
Continue caminhando
Aruite
Sacuda os vestígios dos dias passados
Yureru arishiki no omokage
Grave sua marca nesse lugar, para que, onde quer que vá, encontre sempre
Kizamu bashou wa doko ni mou naku
Seu caminho de volta
Kasunde

O que você ganhou? O que você perdeu?
Nani wo atae ushinau no ka?
Essa passagem interrompida é a única linha
Togireta ito wa tada
No seu caminho azul
Aoki kanata e
No seu caminho eterno
Towa ni kanata e