Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 468.029
Letra

Significado

PONPONPON

PONPONPON

E se no meio daquele cruzamento
あの交差点で
ano kousaten de

Todos nós pulássemos?
みんながもしスキップをして
minna ga moshi sukippu wo shite

E se no meio do centro da cidade
もしあの街の真ん中で
moshi ano machi no mannaka de

Todos nós déssemos as mãos e olhássemos para o céu?
手をつないで空を見上げたら
te wo tsunaide sora wo miagetara

E se em algum lugar daquela cidade
もしもあの街のどこかで
moshimo ano machi no doko ka de

Déssemos uma chance para cada um?
チャンスがつかみたいのなら
chansu ga tsukamitai no nara

Não precisaríamos mais chorar
まだ泣くのには早いよね
mada naku no ni wa hayai yo ne

Porque a única escolha seria seguir em frente, em frente!
ただ前に進むしかないわいやいや
tada mae ni susumu shika nai wa iya iya

Ponpon, seria ótimo se você colocasse pra fora tudo o que não é bom!
Ponpon 出して しまえばいいの
Ponpon dashite shimaeba ii no

Nada, nada, você não faz nada!
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
zenzen shinai no tsumaranai desho

Coloquei os fones e entrei no ritmo
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
heddofon kakete rizumu ni nosete

Caminho-caminho, abram um caminho para mim!
Way-way 空けて あたしの道を
Way-way akete atashi no michi wo

Ponpon, siga vários caminhos
Ponpon 進む 色々なこと
Ponpon susumu iroiro na koto

Toc-toc, está ouvindo? Os seus sentimentos
どんどん キテる? あなたのキモチ
dondon kiteru? anata no kimochi

Quem é a criança travessa que está jogando isso fora?
Poi-poi 捨てる悪い子はだれ?
Poi-poi suteru warui ko wa dare?

Isso, isso, bom menino!
そうそう いいコ
Sousou ii ko

A-ah, você me faz feliz!
ああ you make me happy
aa you make me happy

Todo dia é pon
Every day pon
Every day pon

Toda hora é pon
Every time is pon
Every time is pon

Eu quero subir em um carrossel
メリーゴーランド のりたいの
merīgōrando noritai no

Todo dia é pon
Every day pon
Every day pon

Toda hora é pon
Every time is pon
Every time is pon

Mas talvez isso seja impossível!
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
tabun sonnan ja dame desho

Ponpon, seria ótimo se você colocasse pra fora tudo o que não é bom!
Ponpon 出して しまえばいいの
Ponpon dashite shimaeba ii no

Nada, nada, você não faz nada!
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
zenzen shinai no tsumaranai desho

Coloquei os fones e entrei no ritmo
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
heddofon kakete rizumu ni nosete

Caminho-caminho, abram um caminho para mim!
Way-way 空けて あたしの道を
Way-way akete atashi no michi wo

Ponpon, ei-ei-ei
Ponpon うぇいうぇいうぇい
Ponpon u~ei u~ei u~ei

Ponpon, ei, pon, ei, ponpon
Ponpon うぇい pon うぇい ponpon
Ponpon u~ei pon u~ei ponpon

Ei-ei, ponponpon
うぇいうぇい ponponpon
u~ei u~ei ponponpon

Ei-ei, pon, ei, pon, ei-ei
うぇいうぇい pon うぇい pon うぇいうぇい
u~ei u~ei pon u~ei pon u~ei u~ei

Ponpon, ei-ei-ei
Ponpon うぇいうぇいうぇい
Ponpon u~ei u~ei u~ei

Ponpon, ei, pon, ei, ponpon
Ponpon うぇい pon うぇい ponpon
Ponpon u~ei pon u~ei ponpon

Ei-ei, ponponpon
うぇいうぇい ponponpon
u~ei u~ei ponponpon

Ei-ei, pon, ei, pon, ei-ei
うぇいうぇい pon うぇい pon うぇいうぇい
u~ei u~ei pon u~ei pon u~ei u~ei

E se no meio daquele cruzamento
あの交差点で
ano kousaten de

Todos nós pulássemos?
みんながもしスキップをして
minna ga moshi sukippu wo shite

E se no meio do centro da cidade
もしあの街の真ん中で
moshi ano machi no mannaka de

Todos nós déssemos as mãos e olhássemos para o céu?
手をつないで空を見上げたら
te wo tsunaide sora wo miagetara

E se em algum lugar daquela cidade
もしもあの街のどこかで
moshimo ano machi no doko ka de

Déssemos uma chance para cada um?
チャンスがつかみたいのなら
chansu ga tsukamitai no nara

Não precisaríamos mais chorar
まだ泣くのには早いよね
mada naku no ni wa hayai yo ne

Porque a única escolha seria seguir em frente, em frente!
ただ前に進むしかないわいやいや
tada mae ni susumu shika nai wa iya iya

Ponpon, siga vários caminhos
Ponpon 進む 色々なこと
Ponpon susumu iroiro na koto

Toc-toc, está ouvindo? Os seus sentimentos
どんどん キテる? あなたのキモチ
dondon kiteru? anata no kimochi

Quem é a criança travessa que está jogando isso fora?
Poi-poi 捨てる悪い子はだれ?
Poi-poi suteru warui ko wa dare?

Isso, isso, bom menino!
そうそう いいコ
Sousou ii ko

A-ah, você me faz feliz!
ああ you make me happy
aa you make me happy

Todo dia é pon
Every day pon
Every day pon

Toda hora é pon
Every time is pon
Every time is pon

Eu quero subir em um carrossel
メリーゴーランド のりたいの
merīgōrando noritai no

Todo dia é pon
Every day pon
Every day pon

Toda hora é pon
Every time is pon
Every time is pon

Mas talvez isso seja impossível!
たぶん そんなんじゃ ダメでしょ
tabun sonnan ja dame desho

Ponpon, ei-ei-ei
Ponpon うぇいうぇいうぇい
Ponpon u~ei u~ei u~ei

Ponpon, ei, pon, ei, ponpon
Ponpon うぇい pon うぇい ponpon
Ponpon u~ei pon u~ei ponpon

Ei-ei, ponponpon
うぇいうぇい ponponpon
u~ei u~ei ponponpon

Ei-ei, pon, ei, pon, ei-ei
うぇいうぇい pon うぇい pon うぇいうぇい
u~ei u~ei pon u~ei pon u~ei u~ei

Ponpon, ei-ei-ei
Ponpon うぇいうぇいうぇい
Ponpon u~ei u~ei u~ei

Ponpon, ei, pon, ei, ponpon
Ponpon うぇい pon うぇい ponpon
Ponpon u~ei pon u~ei ponpon

Ei-ei, ponponpon
うぇいうぇい ponponpon
u~ei u~ei ponponpon

Ei-ei, pon, ei, pon, ei-ei
うぇいうぇい pon うぇい pon うぇいうぇい
u~ei u~ei pon u~ei pon u~ei u~ei

Ponpon, ei-ei-ei
Ponpon うぇいうぇいうぇい
Ponpon u~ei u~ei u~ei

Ponpon, ei, pon, ei, ponpon
Ponpon うぇい pon うぇい ponpon
Ponpon u~ei pon u~ei ponpon

Ei-ei, ponponpon
うぇいうぇい ponponpon
u~ei u~ei ponponpon

Ei-ei, pon, ei, pon, ei-ei
うぇいうぇい pon うぇい pon うぇいうぇい
u~ei u~ei pon u~ei pon u~ei u~ei

Ponpon, ei-ei-ei
Ponpon うぇいうぇいうぇい
Ponpon u~ei u~ei u~ei

Ponpon, ei, pon, ei, ponpon
Ponpon うぇい pon うぇい ponpon
Ponpon u~ei pon u~ei ponpon

Ei-ei, ponponpon
うぇいうぇい ponponpon
u~ei u~ei ponponpon

Ei-ei, pon, ei, pon, ei-ei
うぇいうぇい pon うぇい pon うぇいうぇい
u~ei u~ei pon u~ei pon u~ei u~ei

Composição: Yasutaka Nakata. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Felipe. Legendado por Danielly. Revisões por 12 pessoas . Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kyary Pamyu Pamyu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Kyary Pamyu Pamyu


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda