Neverland

Terra do Nunca

Neverland

Se estes são os últimos dias de nossa juventude
If these are the last days of our youth
Então eu quero saber que nós caímos queimando
Then I wanna know that we went down burning
Se esta for a ultima vez que te verei
If this is the last I'll see of you
Então eu quero rir até meu rosto doer
Then I wanna laugh till my face is hurting

Todo mundo está fazendo bebês
Everybody's making babies
Mas eu só quero sentar no seu telhado
But I just wanna sit on your roof
E veja as luzes da cidade colidirem
And watch the city lights collide
Todo mundo está dizendo que talvez
Everybody's saying maybe
É hora de conseguir um bom emprego
It's time to get a good job
E provar que você sobreviveria na vida real
And prove that you'd survive in real life

Mas eu ainda estou olhando no espelho
But I'm still staring in the mirror
Às 3 da manhã, triste por lavar o glitter
At 3 am, sad to wash the glitter off
E ainda estou com medo de tomar decisões
And I'm still scared to make decisions
Apenas respirando, esperando que eu faça o suficiente
Just breathing in, hoping that I'll make enough

Então vá e me diga todas as maneiras pelas quais eu poderia ter sido alguém
So go and tell me all the ways I could've been somebody
Mostre-me como não sou o suficiente (podemos continuar fingindo?)
Show me how I'm not enough (can we keep pretending?)
Então vá e me bata na cara quando eu estiver com pena
So go and hit me in the face when I am feeling sorry
Diga-me o que eu deveria ter feito (podemos continuar fingindo?)
Tell me what I should've done (can we keep pretending?)

Porque eu só quero viver na terra do nunca para sempre
'Cause I just wanna live in neverland forever
Com todos os meus amigos
With all my friends

Se estes fossem os melhores dias de nossas vidas
If these were the best days of our lives
Então eu quero saber se nós os mantivemos respirando
Then I wanna know that we kept them breathing
Lábios dourados e olhares na noite
Gold lips and glances in the night
Me dê sua mão enquanto seu coração ainda está batendo
Give me your hand while your heart's still beating

Quando suas memórias estão desaparecendo
When your memories are fading
Este será fosforescente
This one will be phosphorescent
Continua vivo
Still alive
Você era o favorito de todos
You were everyone's favorite
Pena que você não viu
Shame you didn't see it
Até a hora de fechamento
Till the closing time

Mas eu ainda estou olhando no espelho
But I'm still staring in the mirror
Às 3 da manhã, é triste lavar o glitter (podemos continuar fingindo?)
At 3 am, sad to wash the glitter off (can we keep pretending?)
E ainda estou com medo de tomar decisões
And I'm still scared to make decisions
Apenas respirando, esperando ser grande o suficiente (podemos continuar fingindo?)
Just breathing in, hoping that I'm big enough (can we keep pretending?)

Então vá e me diga todas as maneiras pelas quais eu poderia ter sido alguém
So go and tell me all the ways I could've been somebody
Me mostre como eu não sou o suficiente
Show me how I'm not enough
Então vá e me bata na cara quando eu estiver com pena
So go and hit me in the face when I am feeling sorry
Me diga o que eu deveria ter feito
Tell me what I should've done

Porque eu só quero viver na terra do nunca para sempre
'Cause I just wanna live in neverland forever
Com todos os meus amigos
With all my friends

Você me faz sentir como se eu fosse jovem para sempre
You make me feel like I'm forever young
Você me faz sentir como se eu fosse jovem para sempre
You make me feel like I'm forever young
Você me faz sentir como se eu fosse jovem para sempre
You make me feel like I'm forever young
Você me faz sentir como se eu fosse jovem para sempre
You make me feel like I'm forever young
Você me faz sentir como se eu fosse jovem para sempre
You make me feel like I'm forever young

Mas eu ainda estou olhando no espelho
But I'm still staring in the mirror
(Você me faz sentir como se fosse jovem para sempre)
(You make me feel like I'm forever young)
Às 3 da manhã
At 3 am
(Você me faz sentir como se fosse jovem para sempre)
(You make me feel like I'm forever young)

E ainda estou com medo de tomar decisões
And I'm still scared to make decisions
(Você me faz sentir como se fosse jovem para sempre)
(You make me feel like I'm forever young)
Apenas respirando
Just breathing in
(Você me faz sentir como se fosse jovem para sempre)
(You make me feel like I'm forever young)

(E ainda estou olhando no espelho)
(And I'm still staring in the mirror)
Então vá e me diga todas as maneiras pelas quais eu poderia ter sido alguém
So go and tell me all the ways I could've been somebody
(Você me faz sentir como se fosse jovem para sempre)
(You make me feel like I'm forever young)
Me mostre como eu não sou o suficiente
Show me how I'm not enough
(Às 3 da manhã)
(At 3 am)
(Você me faz sentir como se fosse jovem para sempre)
(You make me feel like I'm forever young)
(E ainda estou com medo de tomar decisões)
(And I'm still scared to make decisions)

Então vá e me bata na cara quando eu estiver com pena
So go and hit me in the face when I am feeling sorry
(Você me faz sentir como se fosse jovem para sempre)
(You make me feel like I'm forever young)
Me diga o que eu deveria ter feito
Tell me what I should've done
(Apenas inspire)
(Just breathe it in)
(Você me faz sentir como se fosse jovem para sempre)
(You make me feel like I'm forever young)