Tell Tale Signs

Sinais Das Histórias

Tell Tale Signs

Você nunca me manda flores
You never send me flowers
Não quer segurar minha mão
You don't wanna hold my hand
Quando eu estava triste ou solitária
When I was sad or lonely
Você costumava compreender
You used to understand
Talvez esses sejam os sinais das histórias
Maybe these are the tell tale signs
do nosso amor se dissipando
Of our love slipping away

Você nunca diz que me ama
You never say you love me
Não me beija mais
You never kiss me anymore
Quando eu chego em casa tarde
When I come home late
Você nunca vem me encontrar na porta
You never meet me at the door
Talvez esses sejam os sinais das histórias
Maybe these are the tell tale signs
do nosso amor se dissipando
Of our love slipping away

Aniversários vêm e vão
Anniversaries come and go
Apenas mais um dia
They're just another day
Se lembra de quando nosso amor era novo
Remember when our love was new
As promessas que faziamos
The promises we made
O amor era tão emocionante
Love was so exciting
Os sentimentos tão recentes
The feelings were brand new
Mas era outro lugar e tempo
But that's another place and time
E outro você
And another you

Poderá haver um final feliz?
Can there be a happy ending
Alguma volta ao passado?
Is there any turning back
Ou nós caimos
Or have we fallen into
naquela velha armadilha do amor?
That same old lover's trap
Nós vimos todos os sinais das histórias
We see all the tell tale signs
Vamos parar de fazer nosso amor se dissipar
Let's stop our love slipping away
Nós temos visto todos os sinais das histórias
We've seen all the tell tale signs
do nosso amor se dissipando
Of our love slipping away