Finer Feelings

Sentimentos Mais Finos

Finer Feelings

Os sentimentos mais finos, os melhores mais finos
The finer feelings, the finer feelings

Você não pode me dar
You can't give to me
Nada
Anything
Que eu não poderia conseguir sozinha
I couldn't get for myself
Eu tenho necessidades tanto quanto qualquer homem
I have needs as much as any man
E eu entendo bem de sentimentos
And I understand the feelings well

Eu posso ainda ter um coração verdadeiro
I can still have a true heart
Com uma mente aberta
With a free mind
Uma vida boa
A good life
Com bons momentos
With a good time

Mas o que é amor
But what is love
Sem os sentimentos mais finos
Without the finer feelings
É apenas sexo
It's just sex
Sem a cura sexual
Without the sexual healing
A paixão morre
Passion dies
Sem algum sentimento terno
Without some tender meanings
Não é amor
It ain't love
Sem os sentimentos mais finos
Without the finer feelings

Eu fico apaixonada
I get passionate
Como você
Just like you
Mas eu tenho um pouco de controle próprio
But I have a little self-control
Você só mostra sua atitude egoísta
You just show your selfish attitude
Sua emoção me deixa fria
Your emotion leaves me cold

Eu posso ainda ter um coração verdadeiro
I can still have a true heart
Com uma mente aberta
With a free mind
Uma vida boa
A good life
Com bons momentos
With a good time

Mas o que é amor
But what is love
Sem os sentimentos mais finos
Without the finer feelings
É apenas sexo
It's just sex
Sem a cura sexual
Without the sexual healing
A paixão morre
Passion dies
Sem algum sentimento terno
Without some tender meanings
Não é amor
It ain't love
Sem os sentimentos mais finos
Without the finer feelings

O mais fino, o mais fino
The finer, the finer
Os sentimentos mais finos
The finer feelings

(eu ainda posso ter um coração verdadeiro) não é amor
(I can still have a true heart) it ain't love
(com uma mente livre) não é amor
(With a free mind) it ain't love
(uma vida boa)
(A good life)
(com bons momentos) sentimentos
(With a good time) feelings

Mas o que é amor
But what is love
Sem os sentimentos mais finos
Without the finer feelings
É apenas sexo
It's just sex
Sem a cura sexual
Without the sexual healing
A paixão morre
Passion dies
Sem algum sentimento terno
Without some tender meanings
Não é amor
It ain't love
Sem os sentimentos mais finos
Without the finer feelings