Sopapa

Sopapa

Sopapa

Suprabond matou sopapa
Suprabond mató a sopapa
Com um copo debaixo de uma ponte,
Con un vidrio bajo un puente,
Senti que a morte
Yo la presentí esa muerte
Modorrando no meu colchão.
Modorrando en mi colchón.

Eu usava o inferno
Lo llevaban al infierno
Quatro gárgulas sorridentes
Cuatro gárgolas sonrientes,
E um caminho serpenteia
Y un camino de serpientes
Ele cantou uma canção.
Le cantaba una canción.

Eu já matei sopapa
Ya te mataron sopapa
Desde que você morreu em sua lei.
Ya te moriste en tu ley.
Onde estão os seus sapatos
Adónde están tus zapatos
E seus óculos de tartaruga.
Y tus lentes de carey.

Eu já matei sopapa
Ya te mataron sopapa
Desde que você morreu de pé.
Ya te moriste de pie.
E você não escreveu o livro
Y el libro que no escribiste
Ninguém vai ler.
Ya nadie lo va a leer.

Ele era um lumpen ilustrado
Era un lumpen ilustrado
Leituras transcendentes
De lecturas trascendentes,
Chorro mas budista
Chorro pero budista
Ao longo tango rock.
Más del tango que del rock.

Eu juro em um cheerleading
Te juro sobre un porrito
Que a sua alma órfão
Que tu alma de huerfanito
É um dia será reencarnado
Se va a reencarnar un día
Em um cão de Banguecoque.
En un perro de bangkok.

Eu já matei sopapa
Ya te mataron sopapa
Desde que você morreu em sua lei.
Ya te moriste en tu ley.
E você não escreveu o livro
Y el libro que no escribiste
Ninguém vai ler;
Ya nadie lo va a leer;
E você não plantar a árvore
Y al árbol que no plantaste
Você nunca vai subir
Ya nunca se va a trepar
A criança não tinha
El hijo que no tuviste
Por que você matou.
Porque te hiciste matar.