Tradução gerada automaticamente
Rich Man Poor Man
La Coka Nostra
Rich Man Poor Man
Rich Man Poor Man
Estou ficando rico
I'm gettin' rich
Hey yo George, você não tem que ser pobre não mais
Hey yo George, you ain't gotta be poor no more
Vá em frente e fazer alarde sobre filmes na loja porno
Go ahead and splurge on movies at the porno store
Vá em frente e comprar um novo par de tênis
Go ahead and buy yourself a new pair of sneakers
Este estúdio porra precisa de um novo par de alto-falantes
This motherfucking studio needs a new pair of speakers
Vire-se, meu apartamento é fodido
Turn it up, my apartment is fucked up
Olhe para o meu mobiliário
Look at my furniture
Eu fui tão falido e com fome que eu teria assassinado ya
I've been so broke and hungry that I would've murdered ya
Só por uma moeda, apenas para uma garrafa ou uma joint
Just for a coin, just for a bottle or a joint
Olhe para mim agora, eu tenho tantos modelos em minha virilha
Look at me now, I've got so many models on my groin
Qual é o ponto? Eu só posso foder um de cada vez
What's the point? I can only fuck one at a time
Talvez dois de cada vez, foda-se, três de uma vez
Maybe two at a time, fuck it, three at a time
Faixa de linguini e nobre
Strip linguini and prime
Obtê-lo gratuitamente em sua mente
Get it for free in your mind
Imagine a primeira vez que você vê quando você está cego (eu posso ver!)
Imagine the first time you ever see when you're blind (I can see!)
Eu não conseguia imaginar como um não ter
I couldn't imagine as a have-not having
Eu estou em um lugar ruim de pegar e eu espero que realmente dura esse tempo
I'm in a bad spot grabbing and I hope it really lasts this time
Fora da causa shitter Eu tenho trabalhado como um cão
Out of the shitter cause I have worked like a dog
Eu não tenho sido um desistente
I have not been a quitter
Ouçam com atenção a cada palavra que eu proferir
Listen close to every word I utter
Você quase pode ouvir-me subir para a direita fora da sarjeta, sarjeta
You can almost hear me rising right out of the gutter, the gutter
Homem rico, homem pobre, agora eu tenho uma farsa doente
Rich man, poor man, now I got a sick scam
Homem Spit, o homem cuspir, pobre, homem rico
Spit man, spit man, poor man, rich man
O dinheiro não compra a felicidade, que é o seu conselho? Obrigado
Money don't buy you happiness, is that your advice? Thanks
Ele faz quando você está sem dinheiro. Puta merda que eu, como bancos
It does when you're broke. Fuck bitches I like banks
Mesmo Tyra, eu realmente admiro
Even Tyra, I really do admire her
Mas se ela estava trabalhando para mim e me perder saque, então eu iria demiti-la
But if she was working for me and losing me loot then I would fire her
Acreditamos que, coloque suas mãos para cima, onde eu posso ver que
Believe that, put your hands up where I can see that
Onde está um demônio de papel, onde está a ganância porra em?
Where's a paper fiend, where's the motherfucking greed at?
As voltas branco ao verde, verde se transforma em branco
The white turns to green, green turns to white
Então, quantas notas de dólar vamos ganhar hoje à noite?
So how many dollar bills we're gonna earn tonight?
O mundo gira, mas só o dinheiro pode mudar sua vida
The world spins but only money can turn your life around
Eles pensaram que você fosse feia antes, mas cadelas gosto de você agora
They thought you were ugly before but bitches like you now
Como, "Hi. Qual é o seu nome?"
Like, "Hi. What's your name?"
Meu nome é cocaína
My name is cocaine
Eles adoram hip hop e saber Slaine
They love hip hop and know Slaine
É simples e tão claro
It's simple and so plain
Nymphos com nenhuma conta de queda de nome sem mudança
Nymphos with no name drop bills with no change
Isso não vai mudar, meu mental, é perturbador e tão estranho
It won't change, my mental's deranged and so strange
Eu sei que o negócio real, eu não sou nenhum manequim
I know the real deal, I ain't no dummy
Porque ninguém te ama quando você é um ninguém, sem dinheiro
Cause nobody loves you when you're a nobody with no money
Nesta vida tudo que você tem é a sua bolas e seu pau
In this life all you've got is your balls and your cock
Quando chegaram sapatos Gucci e grandes buracos em suas meias
When they got Gucci shoes and big holes in your socks
Cadelas quentes com seus quadris, quando eu rolar e eu balanço
Bitches hot with their hips, when I roll and I rock
Foda-se a autoridade e os policiais patrulhando o bloco
Fuck authority and the cops patrolling the block
Quando eu era adolescente eu tinha dificuldade em controlar a aguardente
When I was a teen I had trouble controlling the schnapps
Agora eu tenho vinte e sete anos e eu embalar calor, mantendo as glocks
Now I'm twenty-seven and I pack heat, holding the glocks
Eu tenho dedos sangrentos de dar às crianças inchado nós
I've got bloody knuckles from giving kids swollen up knots
Eu estou banido dos clubes, mas mostrar-se para os shows de tiros busto
I'm banned from the clubs but show up to the shows to bust shots
E essa atitude não é a que me pagou manequim
And this attitude isn't the one that paid me dummy
Mas quando eu bati seu traseiro é o que me fez dinheiro
But when I knocked your ass out that's what made me money
Eu falo sobre isso no disco e eles dizem: "Ele é engraçado."
I talk about it on the record and they say, "He's funny."
É por isso que eu estou prestes a bolo fora tão grande como Jay-Z, sonny
That's why I'm about to cake off as big as Jay-Z, sonny
Você pode contar com Slaine de vomitar-te uma coisa louca, hunny
You can count on Slaine to spit you something crazy, hunny
Assim, todo o ódio e olhares furiosos são todos molho para me
So all the hate and angry looks are all gravy for me
Desde quando eu comecei, eles disseram que essa merda é impossível
From when I started, they said this shit is impossible
Agora estou colossal, apostar que o dólar baixo em mim, eu tenho você
Now I'm colossal, bet your bottom dollar on me, I got you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Coka Nostra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: