Callejón Sin Salida

Beco sem saída

Callejón Sin Salida

Você diz que me quer,
Dices que me quieres,
Trago-te louco,
Que te traigo loco,
Você não acredita,
Tú no te lo crees,
Mas não o fiz.
Pero que yo tampoco.

Eu fico nervoso quando falo com outro
Me pongo nerviosa cuando hablas con otra,
E enquanto dissimulação, posso me notar.
Y aunque disimulo, a mi se me nota.
Que vêm bater na minha porta procurando
Que vienes buscando llamando a mi puerta
Você não me acordar, e virar.
Tú no me convienes, ya date la vuelta.

Eu quero entrar nesse beco,
Yo quiero meterme en ese callejón,
Onde você não pode me encontrar,
Donde no me encuentres,
Não quero o seu amor.
No quiero tu amor.

Refrão:
Estribillo:
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.

Eu não vou estar de volta para você um brinquedo,
No seré de nuevo para ti un juguete,
Você nunca sabe que eu estou morrendo de vontade de vê-lo.
Ya nunca sabrás que me muero por verte.
Eu tive o suficiente de tal absurdo,
Me he cansado ya de tantas tonterías,
Vejo a vida através de uma outra alegria.
Quiero ver la vida con otra alegría.
Talvez quem sabe um dia se arrepender,
Puede que tal vez un día me arrepienta,
Mas que você nunca notou.
Pero de eso tú nunca te darás cuenta.

Eu quero entrar nesse beco,
Yo quiero meterme en ese callejón,
Onde você não pode me encontrar,
Donde no me encuentres,
Não quero o seu amor.
No quiero tu amor.

Refrão:
Estribillo:
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.

Você diz que me quer,
Dices que me quieres,
Trago-te louco,
Que te traigo loco,
Você não acredita,
Tú no te lo crees,
Mas não o fiz.
Pero que yo tampoco.

Eu fico nervoso quando falo com outro
Me pongo nerviosa cuando hablas con otra,
E enquanto dissimulação, posso me notar.
Y aunque disimulo, a mi se me nota.
Que vêm bater na minha porta procurando
Que vienes buscando llamando a mi puerta
Você não me acordar, e virar.
Tú no me convienes, ya date la vuelta.

Eu quero entrar nesse beco,
Yo quiero meterme en ese callejón,
Onde você não pode me encontrar,
Donde no me encuentres,
Não quero o seu amor.
No quiero tu amor.

Refrão:
Estribillo:
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.

Refrão:
Estribillo:
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.

Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.

Refrão:
Estribillo:
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Impasse,
Callejón sin salida,
Onde eu estou preso.
Donde me encuentro metida.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.
Eu não quero ir, eu não quero te ver,
Vete que no quiero, que no quiero verte,
Quando eu te vejo eu vou me dar a morte.
Cuando yo te veo tú me das la muerte.