Cuando te perdí
La India
Quando Te Perdi
Cuando te perdí
Nem pense que vou brigar por ele
Ni pienses que voy a pelear por el
Nem sonhe que vou lutar por ele
ni suenes que voy a luchar por el
Vou te presenteá-lo
yo te lo regalo.
Leva-o para longe, ele é má sorte
Llevatelo lejos, el es mala suerte
E eu não o quero.
y yo no lo quiero.
Minha maior vingança será, será
Mi mayor venganza sera, sera
Que fiques com ele
que te quedes con el
Minha maior vingança será, será
Mi mayor venganza sera, sera
Que ao passar dos anos
que al pasar de los anos
Tu descubras seu engano
tu descubras su engano
E como uma alma em pena
y como un alma en pena
Vivas ao fim moribunda de amor
vivas al fin moribunda de amor
Moribunda de amor
moribunda de amor
Mentes e eu rio
mientras yo me rio.
Nem pense que vou sofrer por ele
Ni pienses que voy a sufrir por el
Nem sonhe que vou chorar por ele
ni suenes que voy a llorar por el
Vou te presenteá-lo
yo te lo regalo.
Leva-o para longe, ele é má sorte
Llevatelo lejos, el es mala suerte
E eu não o quero
y yo no lo quiero.
E já não me queixo
Y ya no me quejo
Pois agora sou livre
pues ahora soy libre
Tu me liberaste da falsidade
tu me has liberado de la falsedad.
Joga com o fogo
Juega con el fuego,
Agora é todo meu
ahora es todo tuyo
Mas nunca esqueças
mas nunca to olvides
Que ele joga com fogo
que el que juega con fuego
Pode se queimar
se puede quemar
Minha maior vingança será, será
Mi mayor venganza sera sera
Que fiques com ele
que te quedes con el
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La India e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: