Amigo Mio (part. Oasis La Sonora)

Meu amigo (parte. Oasis La Sonora)

Amigo Mio (part. Oasis La Sonora)

Meu amigo
Amigo mío
Vá dizer a ele
Ve y dile
Para aquela mulher eu não poderia esquecê-la
A esa mujer que no pude olvidarla
Vá dizer a ele
Ve y dile
Que apesar de seu engano, eu mantenho o amor vivo
Que a pesar de su engaño mantengo vivo el amor

Amigo pensa sobre isso
Amigo piénsalo
Porque o dano que ela causou parece demais para mim
Porque el daño que ella te causo me parece demasiado
Eu não posso te ver assim
No puedo verte así
Tantos anos vivendo e sofrendo dificuldades e dores
Tantos años viviendo y sufriendo penuria y dolor
Essa mulher não te ama, aceite
Esa mujer no te quiere, acéptalo

Mas eu não posso
Pero no puedo
Houve tantos momentos vividos com amor
Fueron tantos momentos vividos con el amor
Tantas palavras diferentes expressam o mesmo Eu te amo
Tantas palabras distintas expresaban un mismo te quiero
Eu não acho que posso esquecê-la
Yo no creo que pueda olvidarla
Eu me sinto viciado, do seu amor
Me siento un adicto, de su amor

Era tudo mentira
Fue todo mentiras
Todos esses anos que se passaram ela te traiu
Todos estos años que pasaron ella te engaño
Essas palavras não eram verdadeiras para ser honesto
Esas palabras no fueron verdad para serte sincero
Devo pedir perdão diante de Deus e depois confessar
Debo pedirte perdón ante Dios y después confesarte
O outro era eu
El otro fui yo

Amigo pensa sobre isso
Amigo piénsalo
Porque o dano que ela causou parece demais para mim
Porque el daño que ella te causo me parece demasiado
Eu não posso te ver assim
No puedo verte así
Tantos anos vivendo e sofrendo dificuldades e dores
Tantos años viviendo y sufriendo penuria y dolor
Essa mulher não te ama, aceite
Esa mujer no te quiere, acéptalo

Mas eu não posso
Pero no puedo
Houve tantos momentos vividos com amor
Fueron tantos momentos vividos con el amor
Tantas palavras diferentes expressam o mesmo Eu te amo
Tantas palabras distintas expresaban un mismo te quiero
Eu não acho que posso esquecê-la
Yo no creo que pueda olvidarla
Eu me sinto viciado em seu amor
Me siento un adicto de su amor

Era tudo mentira
Fue todo mentiras
Todos esses anos que se passaram ela te traiu
Todos estos años que pasaron ella te engaño
Essas palavras não eram verdadeiras para ser honesto
Esas palabras no fueron verdad para serte sincero
Devo pedir perdão diante de Deus e depois confessar
Debo pedirte perdón ante Dios y después confesarte
O outro era eu
El otro fui yo

O outro era eu!
¡El otro fui yo!