Soñaré

Sonharei

Soñaré

Sempre sonhei em poder voar,
He soñado siempre con poder volar
bater os braços e não aterrizar,
Desplegar los brazos y no aterrizar
conhecendo outros lugares,
Conociendo otros lugares
e verdades mais além.
Y verdades más allá
E sentar-me em uma novem a descansar,
Y sentarme en una nube a descansar
beber dessa liberdade,
Beber de esta libertad
e deixar-me levar,
Y dejarme llevar
la la ra la
La la ra la
Sonhei sempre em poder dormir
He soñado siempre con poder dormir
Sobre um leito de algas e coral,
Sobre un lecho de algas y coral
desfrutar desse silêncio,
Disfrutar de ese silencio
que reina sempre alí.
Que reina siempre allí
E viajar encima de um golfinho,
Y viajar encima de un delfín
cruzar mares sem parar,
Cruzar mares sin parar
e nunca chegar ao fim,
Y nunca llegar al fin
la la ra la
La la ra la

Como disse aquele gênio,
Como dijo aquel genio
esta vida é um sonho, um sonho
Esta vida es un sueño, un sueño
como disse aquele gênio,
Como dijo aquel genio
esta vida é um sonho e sonharei.
Esta vida es un sueño y soñaré
Sempre sonhei em poder criar
He soñado siempre con poder crear
uma máquina do tempo e descobrir
Una máquina del tiempo y descubrir
o futuro mais longo
El futuro más lejano
onde eu não vou estra
Donde yo no voy a estar

E poder voltar à minha cidade
Y poder volver a mi ciudad
no século XXVI
En el siglo XXVI
em uma nave espacial
En una nave espacial
la la ra la
La la ra la

Sonhei com que tu possas sonhar
He soñado con que tu puedas soñar
que coloque tua mente em um lugar,
Que dibujes en tu mente un lugar
onde não haja nem mistérios
Donde no haya ni misterios
nem segredos, nem maldade.
Ni secretos ni maldad
E encontrar um dia ao despertar
Y encontrar un día al despertar
que já nada continua igual
Que ya nada sigue igual
que tudo volta a começar
Que todo vuelva a empezar
la la ra la
La la ra la
Como disse aquele gênio,
Como dijo aquel genio
esta vida é um sonho, um sonho
Esta vida es un sueño, un sueño
como disse aquele gênio,
Como dijo aquel genio
esta vida é um sonho e sonharei.
Esta vida es un sueño y soñaré