Llora mi voz

Chore minha voz

Llora mi voz

Seu cabelo, seu cabelo macio tantas vezes desgrenhado pelas minhas mãos
Tu pelo, tu suave pelo tantas veces despeinado por mis manos
Você alisar a pele estourou na primavera
Tú tersa piel estallada en primavera
Seus olhos, luzes da manhã onde Deus é retratado
Tus ojos, auroras matinales donde se retrata Dios
Seus lábios, seus lábios como um amanhecer brilhante e sangrando
Tus labios, tus labios como amanecer sangrante y luminoso

Chore minha voz
Llora mi voz
Quando começo a lembrar coisas sobre você
Cuando me pongo a recordar cosas de ti
Quando a folhagem ecoa seu adeus
Cuando el follaje mueve el eco de tu adiós
(Do seu adeus)
(De tu adiós)

Chore minha voz
Llora mi voz
Quando eu começo a falar sobre você
Cuando me pongo a conversar cosas de ti
Quando um amigo me pergunta
Cuando un amigo me pregunta
Porque você não está mais comigo
Porque ya no estás conmigo
E eu tenho que dizer a ele que eu te perdi
Y le tengo que contar que te perdí
Que eu te perdi (eu te perdi, eu te perdi, eu te perdi, eu te perdi)
Que te perdí (te perdí, te perdí, te perdí, te perdí)

Chore minha voz
Llora mi voz
Quando no livro de poemas eu vejo a flor
Cuando en el libro de poemas veo la flor
Que você deixou quase afundado
Que tú dejaste casi hundida
Ele perdeu a alegria
Ha perdido su alegría
Como se eu tivesse perdido o meu sem o seu amor
Como yo perdí la mía sin tu amor

Qual é o caminho
Cuál es el camino
Sem retorno que você fez
Sin regreso que has tomado
Que meu amor foi esquecido
Que mi amor se te hizo olvido
Na caminhada
En el andar

Chore minha voz
Llora mi voz

Quando no livro de poemas eu vejo a flor
Cuando en el libro de poemas veo la flor
Que você deixou quase afundado
Que tú dejaste casi hundida
Ele perdeu a alegria
Ha perdido su alegría
Como eu perdi o meu
Como yo perdí la mía
Como eu perdi o meu
Como yo perdí la mía
Sem seu amor
Sin tu amor

Qual é o caminho
Cuál es el camino
Sem retorno que você fez
Sin regreso que has tomado
Que meu amor foi esquecido, andando
Que mi amor se te hizo olvido, en el andar
Chore minha voz
Llora mi voz