Cover My Eyes
La Roux
Cubra Meus Olhos
Cover My Eyes
Não é nenhuma surpresa
No wonder I'm scared
Que eu esteja com medo de olhar nos seus olhos,
To look in your eyes
Você me deixou
You've turned me away
tantas vezes.
So many times
Você pode acabar com isso
You can take it away
A qualquer momento.
At any given moment
É difícil de acreditar (em você)
It's hard to believe
Enquanto você está nesse disfarce
While you're in this disguise
Então, me abrace, por favor?
So would you hold me please
Eu mal consigo respirar,
I'm trying hard to breathe
Eu estou apenas sobrevivendo.
I'm just surviving
Então, me abrace, por favor?
So would you hold me please
Eu mal consigo respirar,
I'm trying hard to breathe
Me faça parar de chorar.
Stop me from crying
Quando eu vejo você andando com ela
When I see you walking with her
Eu tenho que cobrir meus olhos.
I have to cover my eyes
(Eu tenho que cobrir meus olhos)
(I have to cover my eyes)
Toda vez que você sai com ela
Every time you leave with her
Algo dentro de mim morre.
Something inside me dies
(Algo dentro de mim morre)
(Something inside of me dies)
Não é nenhuma surpresa,
No wonder it hurts
Me doi sentar ao seu lado.
To sit by your side
(Você me deixou tantas vezes)
(TurnED me away so many times)
Tenho uma musica diferente
There's a different song
Para tocar para você esta noite.
I can play you tonight
(Nós não temos que sentar aqui em silêncio)
(We don't have to sit here in silence)
Podemos quebrar o padrão,
We can break the pattern
Podemos mudar a cor,
We can change the colour
(É apenas um pequeno sacrifício)
(It's just a little sacrifice)
Você não precisa se preocupar com os outros.
You don't need to worry about the others
(Esta tudo na sua cabeça)
(It's all in your mind)
Então, me abrace, por favor?
So would you hold me please
Eu mal consigo respirar,
I'm trying hard to breathe
Eu estou apenas sobrevivendo.
I'm just surviving
Então, me abrace, por favor?
So would you hold me please
Eu mal consigo respirar,
I'm trying hard to breathe
Me faça parar de chorar.
Stop me from crying
Quando eu vejo você andando com ela
When I see you walking with her
Eu tenho que cobrir meus olhos.
I have to cover my eyes
(Eu tenho que cobrir meus olhos)
(I have to cover my eyes)
Toda vez que você sai com ela
Every time you leave with her
Algo dentro de mim morre.
Something inside me dies
(Algo dentro de mim morre) [3x]
(Something inside of me dies) x3
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Roux e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: