Discoproof (feat. Chromeo)

À Prova de Balas (part. Chromeo)

Discoproof (feat. Chromeo)

Já estive lá, fiz isso, me diverti
Been there, done that, messed around
Estou me divertindo, não me desanime
I'm having fun, don't put me down
Nunca vou deixar você me levar de roldão
I'll never let you sweep me off my feet
Não vou deixar você entrar de novo
I won't let you in again
As mensagens que tentei enviar
The messages I've tried to send
Minhas informações simplesmente não estão entrando
My information's just not going in
Estou queimando pontes de costa a costa
I'm burning bridges shore to shore
Me afasto de algo mais
I break away from something more
Não me animo com o amor até que seja barato
I'm not turned on to love until it's cheap
Já estive lá, fiz isso, me diverti
Been there, done that messed around
Estou me divertindo, não me desanime
I'm having fun, don't put me down
Nunca vou deixar você me levar de roldão
I'll never let you sweep me off my feet

Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof
Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof

Não vou deixar você dar meia-volta
I won't let you turn around
E me dizer agora, sou muito orgulhoso
And tell me now, I'm much too proud
Para abandonar algo quando está morto
To walk away from something when it's dead
E faça, faça, faça suas palavras sujas
And do, do, do your dirty words
Sair para brincar quando você está machucado?
Come out to play when you are hurt?
Há certas coisas que devem ser deixadas não ditas
There's certain things that should be left unsaid
Tique, tique, tique, tique no relógio
Tick, tick, tick, tick on the watch
E a vida é muito curta para eu parar
And life's too short for me to stop
Oh querida, seu tempo está se esgotando
Oh baby, your time is running out
Não vou deixar você dar meia-volta
I won't let you turn around
E me dizer agora que sou muito orgulhoso
And tell me now I'm much too proud
Tudo o que você faz é me encher de dúvidas
All you do is fill me up with doubt

Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof
Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof
Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof
Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof

Desta vez, estarei à prova de balas
This time, I'll be bulletproof
Desta vez, estarei à prova de balas
This time, I'll be bulletproof

Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof
Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof
Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof
Desta vez, querida, estarei à prova de balas
This time, baby, I'll be bulletproof