Noche Inolvidable

Noite inesquecível

Noche Inolvidable

Noite memorável foi naquela noite,
Noche inolvidable fue aquella noche,
Quando você fala que a porta bonita do meu amor.
Cuando en aquel bello puerto le hable de mi amor.
Com o mar, a lua que presenciou,
Con el mar y la luna que fueron testigos,
Dessas horas felizes que viveram ao lado.
De aquellas horas felices que a su lado viví.

Hoje em voltar novamente com angústia lembrar
Hoy al volver otra vez con angustia recuerdo
Naquela noite inesquecível, que não vai voltar.
Aquella noche inolvidable que no volverá.

Noite com sua lua e seu mar,
Noche con tu luna y tu mar,
Hoje trago à memória
Hoy me traes el recuerdo
De que na minha vida
De aquel que en mi vida
Foi o meu único amor.
Fue mi único amor.

Noite, se eu fosse para encontrar
Noche si volviera a encontrarla
E beijá-la novamente para o mar.
Y besarla otra vez a la orilla del mar.
Quanto deixou profunda tristeza em minha alma
Cuanta tristeza profunda ha dejado en mi alma
Que o amor que você sempre roubou minha calma.
Aquel amor que por siempre me robó la calma.

Noite, quando o voltar a ver
Noche si la vuelves a ver
Diga-lhe que você sempre espera novamente
Dile que vuelva que siempre la espero
Eu não posso esquecer.
Que no puedo olvidarla.
Noite dizer que eu nunca esquecer
Noche dile que nunca me olvide
O que eu tenho sempre, abrir portas
Que siempre le tengo, abiertas las puertas
Do meu coração.
De mi corazón.