Por la Ciudad

Pela Cidade

Por la Ciudad

Como uma flecha, vou pela cidade sem pulmotor
Como una flecha voy por la ciudad sin pulmotor
Vou aprendendo tudo sim, mais que um pouco de amor
Voy aprendiendo todo sin más que un poco de amor
Que subam as cortinas da minha vontade de rir
Que suban los telones de mis ganas de reír
Que lhe tapem a boca se começa a discutir
Que le tapen la boca si se pone a discutir

A corrente me carrega, sou um feliz camarão
Me lleva la corriente soy un feliz camarón
Que há de mostrar os dentes, se vem o camaleão
Que hay que mostrar los dientes si viene de camaleón

Não me perguntem mais, porque já não quero responder
No me pregunten más que ya no quiero contestar
Tenho pouquinho e nada, mas muito para dar
Tengo poquito y nada, pero mucho para dar
Levo de tudo bem, de tudo assim, de tudo mal
Llevo de todo bien, de todo así, de todo mal
Vou cheio de confiança e de respeito com os demais
Voy lleno de confianza y de respeto a los demás

Tenho um grupo de amigos que me sustenta o coração
Tengo una banda amiga que me aguanta el corazón
Que sempre está comigo, tenha ou não tenha razão
Que siempre esta conmigo, tenga o no tenga razón

Que podemos fazer se tudo segue como vai
Que podemos hacer si todo sigue como va
É preciso rir um pouco, porque a morte sempre está
Hay que reírse un poco que la muerte siempre esta
Vamos falar de algo que nos divirta
Vamos a hablar de algo que nos haga divertir
Que de tanto sorriso, a morte vai se inibir
Que de tanta sonrisa la muerte se va a inhibir

Não sou nenhum profeta, sou um simples sofredor
Nos soy ningún profeta, soy un simple aguantador
Que sempre segue em frente, na alegria ou na dor
Que siempre va de frente, sea alegría o sea dolor

Ou compramos um vinho e começamos a festejar
O nos compramo' un vino y nos ponemo' a festejar
Ou me levem a uma toca para terminar como um bicho
O me llevan al nicho y como un bicho terminar

Ou compramos um vinho e começamos a festejar
O nos compramo' un vino y nos ponemo' a festejar
Ou me levem a uma toca para terminar como um bicho
O me llevan al nicho y como un bicho terminar