Der erste Tag

O Primeiro Dia

Der erste Tag

Nada disse
Nichts habe ich gesagt
Nem fiz nada
Noch habe ich je etwas getan
Esse é o primeiro dia
Dies ist der erste Tag
Você me proclama com consternação
Du hälst mich in Betroffenheit
E me cobre com escuridão
Und deckst mich zu mit Dunkelheit
Eu não quero te amar
Nicht lieben möcht ich dich
Tampouco posso viver sem você
Noch kann ich leben ohne dich

A morte está brilhando nos seus olhos
In deinen Augen glänzt der Tod
Sua arrogância - raiva cega
Dein Übermut - die blinde Wut
Você cospe no meu rosto
Du spuckst mir tief in mein Gesicht
Por isso nunca me vê
Und siehst dabei doch niemals mich
A morte está brilhando nos seus olhos
In deinen Augen glänzt der Tod
Sua arrogância - raiva cega
Dein Übermut - die blinde Wut
Você cospe o sangue
Du spuckst das Blut
A faca me atinge
Der Stich trifft mich
Nos seus olhos você e eu
In deinen Augen du und ich

A dureza da igualdade
Die Härte der Geschlossenheit
Sozinha ela permanece inigualável
Alleine bleibt sie unerreicht
Com todo barulho e gritaria
Bei all dem Lärm und dem Geschrei
Você nunca está sem um líder
Bist du doch niemals führungsfrei
Portanto eu estou à mercê da sua raiva
So bin ich ausgeliefert deinem Hass
Da sua e da deles.
Dem deinen und dem derer
De quem a proximidade eu esqueci
Deren Nähe ich vergass