When A Dead Man Walks
Lacuna Coil
Quando Um Homem Morto Anda
When A Dead Man Walks
Paranóia...
Paranoia...
Que me faz pensar que eu não sou confiante.
In which I think that I'm not confident.
Sangue em minhas mãos, sangue em minhas mãos,
Blood into my hand, blood into my hand,
Sangue em minhas mãos, e eu não posso negar.
Blood into my hands, I can't deny.
Um barulho em meus ouvidos que me faz enlouquecer.
A buzz into my ear that makes me mad.
Mas eu não olho para trás enquanto espero a minha morte.
But I don't look back, while I'm waiting to die.
Não olho para trás, uma canção misteriosa,
I don't look back, in a weird lullaby,
Eu seguirei em frente, até a esperança em meu coração acabar.
I carry on, and the hope in my heart is dried.
Mas eu não olho para trás e eu não posso responder.
But I don't look back and I cannot reply.
Não olho para trás enquanto eu estou esperando para mentir.
I don't look back while I'm waiting to lie.
Eu seguirei em frente enquanto eles querem decidir por mim.
I carry on, while they want to decide for me.
Mais uma vez...
Once again, once again...
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Eles estão me matando.
They're killing me.
Mais uma vez...
Once again...
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Eles estão me matando.
They're killing me.
Paranóia...
Paranoia...
Que me faz pensar que eu não sou confiante.
in which I think that I'm not confident.
Um fio de esperança que queima em meu coração.
Tiny hope that burns into my breath.
Um sorriso amargo me regozija até o fim.
A bitter smile delights me in the end.
Mas eu não olho para trás enquanto espero a minha morte.
But I don't look back, while I'm waiting to die.
Não olho para trás, uma canção misteriosa,
I don't look back, in a weird lullaby,
Eu seguirei em frente, até a esperança em meu coração acabar.
I carry on, and the hope in my heart is dried.
Mas eu não olho para trás e eu não posso responder.
But I don't look back and I cannot reply.
Não olho para trás enquanto eu estou esperando para mentir.
I don't look back, while I'm waiting to lie.
Eu seguirei em frente enquanto eles querem decidir por mim.
I carry on, while they want to decide for me.
Mais uma vez...
Once again, once again...
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Eles estão me matando.
They're killing me.
Mais uma vez...
Once again...
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Eles estão me matando,
They're killing me,
Me matando!
killing me!
Mas eu não olho para trás enquanto espero a minha morte.
But I don't look back, while I'm waiting to die.
Não olho para trás, uma canção misteriosa,
I don't look back, in a weird lullaby,
Eu seguirei em frente, até a esperança em meu coração acabar.
I carry on, and the hope in my heart is dried.
Mas eu não olho para trás e eu não posso responder.
But I don't look back and I cannot reply.
Não olho para trás enquanto eu estou esperando para mentir.
I don't look back, while I'm waiting to lie.
Eu seguirei em frente enquanto eles querem decidir por mim.
I carry on, while they want to decide for me.
Mais uma vez...
Once again, once again...
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Eles estão me matando.
They're killing me.
Mais uma vez...
Once again...
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Vivendo na gaiola deles;
Living in their cage;
Eles estão me matando, me matando...
They're killing me, killing me...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lacuna Coil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: