Pinky! Pinky!

Pinky! Pinky!

Pinky! Pinky!

(A mou muri!)
(A mou muri!)

Shinya dia mau aibou
Shinya bad day aibou
Machikireru ka gimon
Machikireru ka gimon
Ring ring herupumii (meia-noite)
Ring ring herupumii (midnight)

Shinjiran ne nanimo
Shinjiran ne nanimo
Itsu busou kaijo?
Itsu busou kaijo?
Doente eburidei doente (owaranai)
Sick sick eburidei (owaranai)

Jissai mondai issaigassai manjouicchi de (zanpai)
Jissai mondai issaigassai manjouicchi de (zanpai)
Chicchai mondai sanzai yakkai manshin soui da (dangai)
Chicchai mondai sanzai yakkai manshin soui da (dangai)

(Koi! Koi! Horobi!)
(Koi! Koi! Horobi!)
Ano oi não
Ano hi no

(Yodooshi! Yogoshi! Hoshi!)
(Yodooshi! Yogoshi! Hoshi!)
Yakusoku
Yakusoku

Henji ga kite sokkou
Henji ga kite sokkou
Sugu aete saikou
Sugu aete saikou
Nante amigo kami taiou (não chore)
Nante buddy kami taiou (don't cry)

Shinpai shitenai ne
Shinpai shitenai ne
Nannimo kikanai você
Nannimo kikanai you
Tadatada diz olá (karui ne)
Tadatada say hello (karui ne)

Shizentai kazaranai kimi no kotoba Eu gosto disso
Shizentai kazaranai kimi no kotoba I like it
Tashika ja nai mirai demo aishitai
Tashika ja nai mirai demo aishitai

(Vamos lá)
(Let's go)

Oboeteru? Sasayaka na
Oboeteru? Sasayaka na
Taai nai honto mukashi no kioku da yo
Taai nai honto mukashi no kioku da yo
Donna toki mo otagai ni
Donna toki mo otagai ni
Warattete sasaeaou tte
Warattete sasaeaou tte

Pinky! Pinky! Yakusoku no jumon tonaete
Pinky! Pinky! Yakusoku no jumon tonaete
Wasurenai eu confio em você
Wasurenai yo I trust you

(Deste jeito)
(This way)

Te to te w dashite (aguente a mão)
Te to te wo dashite (hold out your hand)
Koyubi wo dashite (aguarde o mindinho)
Koyubi wo dashite (hold out pinky)
Sono yubi karame (cruza seu mindinho)
Sono yubi karame (cross your pinky)
Sonomama sheikin (e depois agite)
Sonomama sheikin (and then shake it)

Yu bi ki ri! (Você vai matá-lo!)
Yu bi ki ri! (you'll be killing it!)
Yu bi ki ri! (Você vai matá-lo!)
Yu bi ki ri! (you'll be killing it!)
Yu bi ki ri! (Você vai matá-lo!)
Yu bi ki ri! (you'll be killing it!)
Yu bi ki ri! (Você vai matá-lo!)
Yu bi ki ri! (you'll be killing it!)

Yubikiri genman
Yubikiri genman
Usotsuitara harisenhon nomasu
Usotsuitara harisenhon nomasu

Yubikiri no yurai
Yubikiri no yurai
Sono mukashi kimochi tsutaeru yuujo ga
Sono mukashi kimochi tsutaeru yuujo ga
Koyubi kiriotoshi otoko ni todoketa
Koyubi kiriotoshi otoko ni todoketa

In ja nai inganai ima wa kigaru na cantar
In ja nai inganai ima wa kigaru ni sing it
Toki ga tatte wasurete mo yurushite
Toki ga tatte wasurete mo yurushite

(Harisenbon)
(Harisenbon)

Nando demo sasayaka na
Nando demo sasayaka na
Taai nai yakusoku de tsunagarou
Taai nai yakusoku de tsunagarou yo
Tonari ni wa otagai ni
Tonari ni wa otagai ni
Kimi ga iru zutto zutto
Kimi ga iru zutto zutto

Pinky! Pinky! Yakusoku no jumon tonaete
Pinky! Pinky! Yakusoku no jumon tonaete
Hora mou kiru yo? Nee
Hora mou kiru yo? Nee

Pinky! Pinky! Sankyuu desu
Pinky! Pinky! Sankyuu desu
Koko ni ite kurete
Koko ni ite kurete
Dakishimechau Eu te amo
Dakishimechau I love you

E confie em mim
And trust me

(Abraço!)
(Hug!)