Won’t Let It Go

Não Vai Deixar Ir

Won’t Let It Go

Era uma vez
Once upon a time
Há muito tempo em uma terra distante
Long ago in a land far away
Você era o único
You were the one
Você era a razão
You were the reason
Você era meu
You were my
Você era o meu tudo
You were my everything
Você era meu homem dos sonhos
You were my dream man
Eu precisei
I had to
Eu tive que ir embora
I had to walk away

Aparece na minha casa
Show up to my house
Tentando me lembrar como éramos
Trying to remind me how we were
Tudo sem aviso prévio
All unannounced
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
Eu não fui clara?
Was I unclear?
Eu não disse que tínhamos terminado?
Didn’t I say we were finished?
Que tipo de
What kind of—
Que tipo de sonho você está vivendo?
What kind of dream are you living?

Ele simplesmente não vai deixar ir
He just won’t let it go
Ele simplesmente não vai deixar ir
He just won’t let it go
Me deixe em paz!
Leave me alone!
Ele simplesmente não vai deixar ir
He just won’t let it go
Ele simplesmente não vai deixar ir
He just won’t let it go
Eu posso fazer o que eu quiser!
I can do what I want!
Ele simplesmente não vai deixar ir
He just won’t let it go
Ele simplesmente não vai deixar ir
He just won’t let it go
Então me deixe em paz!
So just leave me alone!
Você deveria deixar pra lá
You should just let it go
Você deveria deixar pra lá
You should just let it go

Eles dizem que você nunca sente falta da água
They say you never miss the water
Até o poço secar
‘Til the well runs dry
E eu tenho toda desculpa
And I’ve every excuse
Pelo menos mil vezes
At least a thousand times
E sim, fiquei por muito tempo
And yes I stayed around too long
E eu simplesmente não sei porque
And I just don’t know why
Mas eu tive que
But I had to
Eu tive que fugir
I had to get away

Me deixe em paz!
Leave me alone!
Eu vou fazer o que eu quero, sim
I’mma do what I want, yeah