remember that

lembre-se disso

remember that

Querida
Baby
Respire fundo, foi uma semana e tanto
Take a breath, it's been one hell of a week
E quando estamos bravos dissemos algumas coisas que não queríamos dizer
And when we're mad, we say some things we don't mean
Mas nós só brigamos porque nos importamos muito
But we only fight because we care so much
Nos importamos muito
We care so much
Querida
Baby
Você realmente quer viver sua vida sem mim?
Do you really wanna live your life without me?
Toda história tem seus altos e baixos
Every story's got its peaks and valleys
Então não se atreva a desistir do nosso amor
So don't you dare give up on our love
Do nosso amor
On our love

Se você alguma vez pensar em ir embora (Se você pensar em ir embora)
If you ever think of walkin' out (if you ever think of walkin' out)
Prometa-me que você vai parar e pensar sobre (Prometa-me que você vai parar e pensar)
Promise me, you'll stop and think about (promise me, you'll stop and think)

Todas as noites que eu te acalmei quando você criou paranóias
All the nights I talked you down when you get in your head
Eu parei de brincar e te dei prioridade desde o dia em que nos conhecemos
I cut the shit and put your first, since the day we met
E qualquer um, em qualquer lugar, mataria pelo que temos
And anyone, anywhere, would kill for what we have
Então, quando as coisas ficarem ruins, lembre-se
So when things get bad, remember
De como eu sei todas as palavras antes que saiam da sua boca
The way I know all the words, before they leave your mouth
E de como a sua voz cansada no telefone é o meu som favorito do caralho
And how your voice through the phone's my favorite fuckin' sound
Você nunca encontrará outra pessoa que te amará como eu
You'll never find someone else to love you like I have
Então, quando as coisas ficarem ruins, lembre-se disso
So when things get bad, remember that

Amor (Amor)
Baby (baby)
O mundo está ficando mais frio, esse lugar é uma loucura (Loucura)
The world is gettin' colder, place is crazy (crazy)
E se eu estiver no topo, eles vão me odiar (Me odiar)
And if I'm at the top, they're gonna hate me (hate me)
Sim, eles ficam putos, mas nós continuamos sendo nós
Yeah, they stay mad, but we stay bein' us
Sendo nós (Sendo nós)
Bein' us (bein' us)

Então, se você alguma vez pensar em ir embora (Se você alguma vez pensar em ir embora)
So if you ever think of walkin' out (if you ever think of walkin' out)
Prometa-me que você vai parar e pensar sobre (Prometa-me que você vai parar e pensar)
Promise me, you'll stop and think about (promise me, you'll stop and think)

Todas as noites que eu te acalmei quando você criou paranóias
All the nights I talked you down when you get in your head
Eu parei de brincar e te dei prioridade desde o dia em que nos conhecemos
I cut the shit and put your first, since the day we met
E qualquer um, em qualquer lugar, mataria pelo que temos
And anyone, anywhere, would kill for what we have
Então, quando as coisas ficarem ruins, lembre-se
So when things get bad, remember
De como eu sei todas as palavras antes que saiam da sua boca
The way I know all the words, before they leave your mouth
E de como a sua voz cansada no telefone é o meu som favorito do caralho
And how your voice through the phone's my favorite fuckin' sound
Você nunca encontrará outra pessoa que te amará como eu
You'll never find someone else to love you like I have
Então, quando as coisas ficarem ruins, lembre-se disso
So when things get bad, remember that

Não se atreva a desistir de mim (Lembre-se disso)
Don't you dare give up on me (remember that)
Não se atreva a desistir de mim (Lembre-se disso)
Don't you dare give up on me (remember that)
Não se atreva a desistir de mim (Lembre-se disso)
Don't you dare give up on me (remember that)
Não se atreva a desistir de mim (Lembre-se disso)
Don't you dare give up on me (remember that)
Não se atreva a desistir de mim (Quando as coisas ficarem ruins)
Don't you dare give up on me (when things get bad)
Não se atreva (Se as coisas ficarem ruins)
Don't you dare (if things get bad)
Não se atreva (Lembre-se disso)
Don't you dare (remember that)