Another Song

Outra Canção

Another Song

Não consigo escrever outra música sobre você
I can't write another song about you
Outra história de amor que deu errado
Another story of love gone wrong
Não, não consigo escrever
No, I can't write

Prefiro morrer do que escrever outro verso sobre você
I'd rather die than write another verse concerning you
Não quero que pense que estou preso a você
Can't have you thinking I'm hanging on
Não, não consigo escrever
No, I can't write

Outra música sobre como você partiu e agora estou sozinho
Another song 'bout how you left and now I'm all alone
Outra música sobre como você não atende o telefone
Another song 'bout how you won't answer your telephone
Outra música
Another song
Pensei que você pudesse apreciar a informação
I thought you might appreciate the info
Não consigo escrever outra música sobre você
I can't write another song about you

Eu tenho uma vida
I have a life
Tenho muitas coisas a dizer, eu tenho
I've got a lot of things to say, I do
Não quero que pense que é tudo sobre você
Can't have you thinking I'm all about you
Eu posso escrever
I can write

Posso escrever algo político
I can write something political
Algo impactante que acabei de ver nas notícias
Something affecting that I just saw on the news
Algo com perspicácia
Something with insight
Algo impessoal
Something impersonal
Posso escrever sem você
I can write sans you

Outra música
Another song
Sim, escrevo outra música, oh, sim
Yeah, I write another song, oh, yeah
Outra música
Another song
Que não tem refrão sobre solidão
That has no chorus about loneliness
Outra música
Another song
Sobre algum assunto que ainda não pensei
About some topic I've not thought of yet
Posso escrever outra música
I can write another song

Que não seja sobre você (isso não é sobre você)
Not about you (this ain't about you)
Outra música
Another song
Isso não é sobre você
This ain't about you
Outra música
Another song
Posso escrever outra música
I can write another song

Posso fazer isso sozinho
I can do it by myself
Não, não preciso mais de você
No, I don't need you anymore
Posso encontrar uma nova musa
I can find myself a new muse
Posso escrever
I can write
Posso escrever sem você
I can write sans you