Demain N'Existe Pas

Demain N'existe Pas

Demain N'Existe Pas

Nunca, nunca desista
Jamais, n'abandonnez jamais
de encontrar a força que nos conduz de volta ao segredo
Trouver un souffle à reflet qui nous renvois au secret
Nunca se deixe guiar pelos desejos
Jamais, ne se guider de désirs
Encontre num sorriso uma nova razão para existir
Trouver dans un sourire, une nouvelle raison d'être
Para existir, curar-se, amar
D'être, de guérir, d'aimer
Infinitamente, perdidamente, neste momento
Infiniment, éperdument, ici maintenant

O amanhã não existe
Demain n'existe pas
O tempo passa no presente
Le temps s'écroule au temps présent
Nada do que você vê
Rien de se que tu vois
Passará duas vezes
Ne passeras 2 fois

O amanhã não existe
Demain n'existe pas
Uma outra possibilidade, hoje,
Une autre chance aujourd'hui
surge entre tua voz
S'inscrit entre ta voix
Uma que se perde
L'une qui s'égare
Outra que te leva à você mesmo
L'autre qui te mène à toi

Passar, ao lado do passado
Passer, à côté du passé
E não se prender nele
Ne plus s'y attarder
porque assim as lembranças pesadas se desviam
Que les souvenirs lourds fassent un détour
Saber que, além do juramento,
Savoir qu'au delà du serment
onde estão nossos sonhos de criança,
Où nos rêves d'enfant
o destino escreve apenas o que se diz
Le destin n'écrit que ce que l'on se dit
secretamente, apaixonadamente, neste momento
Secrètement, passionnément, ici maintenant

O amanhã não existe
Demain n'existe pas
O tempo passa no presente
Le temps s'écroule au temps présent
Nada do que você vê
Rien de se que tu vois
Passará duas vezes
Ne passeras 2 fois

O amanhã não existe
Demain n'existe pas
Uma outra possibilidade, hoje,
Une autre chance aujourd'hui
surge entre tua voz
S'inscrit entre ta voix
Uma que se perde
L'une qui s'égare
Outra que te leva à você mesmo
L'autre qui se mène vers toi

O amanhã não existe
Demain n'existe pas
O tempo passa no presente
Le temps s'écroule au temps présent
Nada do que você vê
Rien de se que tu vois
Passará duas vezes
Ne repasseras 2 fois

O amanhã não existe
Demain n'existe pas
Uma outra possibilidade, hoje,
Une autre chance aujourd'hui
surge entre teus dedos
S'inscrit entre tes doigts
Uma que se perde
L'une qui s'égare
Outra que te leva à você mesmo
L'autre qui te mène à toi

Uma outra possibilidade surge
Une autre chance s'écrit
Uma que se perde
L'une qui t'égare
Outra que te conduz
L'autre qui te mène vers toi.