Calling You

Chamando Você

Calling You

Um caminho no deserto, entre Las Vegas e em nenhum lugar
Un chemin dans l'désert entre Las Vegas et nulle part
Parece que nós estamos muito melhor aqui do que o lugar onde viemos
Il paraît qu'on est beaucoup mieux ici qu'à l'endroit d'où l'on vient
Parece que entre as estrelas lá a. .. nada, o vazio
Il paraît qu'entre les étoiles il y a... rien, le vide
Alguns acreditam que este espaço é composto de um gás: o éter
Certains pensent que cet espace est composé d'un gaz : l'éther
Outros estudiosos ainda mais imaginado que em vastas regiões interestelar é possível ouvir a música das esferas
D'autres plus savants ont même imaginé que dans ces vastes régions interstellaires on puisse entendre la musique des sphères

Eu não sei quem chamar
Moi j'appelle sans savoir qui
Eu chamo no vácuo:
J'appelle dans le vide
- Alô
- Hello
- Quem está falando?
- A qui voulez-vous parler ?
- A. ..
- A...
- Alô, alô
- Allo, allo
- Sim Olá, eu ...
- Oui bonjour, je...
- Com quem você quer falar senhorita?
- A qui voulez-vous parler Mademoiselle ?

Da estrada do deserto de Vegas para nenhum lugar
Desert road from Vegas to nowhere
Em algum lugar melhor do que onde você está
Someplace better than where you've been
A máquina de café que precisa de alguns ajustes
A coffee machine that needs some fixing
Em um pequeno café mesmo ao virar da curva.
In a little cafe just around the bend.

Eu estou te chamando
I am calling you
Você não pode me ouvir
Can't you hear me
Eu estou te chamando.
I am calling you.

Sopra o vento quente seco através de mim
Hot dry wind blows right through me
Bebês choram e eu não consigo dormir
Baby's crying and I can't sleep
Mas ambos sabemos que uma mudança está vindo
But we both know a change is coming
É que se aproximam
It's coming closer
Doce Libertação.
Sweet release.

Eu estou te chamando
I am calling you
Eu sei que você vai me ouvir
I know you hear me
Eu estou te chamando
I am calling you

Eu estou te chamando
I am calling you
Eu sei que você vai me ouvir
I know you hear me
Eu estou te chamando
I am calling you