Killing Me

Me Matando

Killing Me

Se eu estender a mão, parece que vou alcançar
手をのばしたら届きそうな
Te wo nobashitara todokisou na
O meu sonho arruinado, queimado pelo sol que irá se pôr um dia
いつか落ちる太陽焦げついたMy Wasted Dream
Itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream

Não sei nem que caminho seguir
どこへ向かうのか知りもしない
Dokoe mukau no ka shiri mo shinai
Vou passar a noite no meio dessa barulheira
爆音に乗せて夜を明かす
Bakuon ni nosete yoru wo akasu

Eu não posso fazer mais nada quanto ao buraco em meu peito
胸の傘穴はもうほどこしようもない
Mune no kasaana wa mou hodoko shiyou mo nai
Até mesmo o amor vaza por ele
愛さえこぼれて落ちる
Ai sae koborete ochiru

Me matando com um beijo tão doce que parece que vou me partir
Killing me壊れそうな暗い甘くくちづけて
Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Com certeza eu não vou despertar desse sonho, faça o mundo parar
きっと夢は覚めないこの世界を止めて
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Eu quero me derreter para sempre
いつまでも溶けていたい
Itsu made mo tokete itai
E não abrir os olhos, ah!
瞳は開けないでah
Hitomi wa akenaide ah

Balance a bandeira da justiça que você ostenta
掲げた正義を叩き壊せ
Kakageta seigi wo hatamekase
E pinte-a até os confins da terra
血の果てまでも塗りつぶせ
Chi no hate made mo nuritsubuse

Você sorri inocentemente, como se não soubesse
無邪気に笑うのさ知らないふりで
Mujaki ni warau no sa shiranai furi de
Que o futuro gira nas pontas dos dedos
指先に転がる未来
Yubisaki ni korogaru mirai

Me matando com um beijo tão doce que parece que vou me quebrar
Killing me壊れそうな暗い甘くくちづけて
Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Com certeza eu não vou despertar desse sonho, faça o mundo parar
きっと夢は覚めないこの世界を止めて
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete

Eu nunca vou me partir
いつまでも崩れない
Itsu made mo kuzurenai
Porque agora eu encontrei o amor
愛を今見つけたから
Ai wo ima mitsuketa kara

Me matando com um beijo tão doce que parece que vou me partir
Killing me壊れそうな暗い甘くくちづけて
Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Com certeza eu não vou despertar desse sonho, faça o mundo parar
きっと夢は覚めないこの世界を止めて
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Antes que você deixe o meu lado para sempre
決して君がそばにいなくなる前に
Kesshite kimi ga soba ni inakunaru mae ni
Me dê um beijo tão doce como se pudesse me quebrar
Kiss me壊れそうな暗い甘くくちづけて
Kiss me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Eu quero me derreter para sempre
いつまでも溶けていたい
Itsu made mo tokete itai
E não abrir os olhos
瞳は開けないで
Hitomi wa akenaide