When The Tape Stops

Quando a cassete pára

When The Tape Stops

Você teve os seus fones de ouvido
You've had your headphones on
Durante todo o dia
All day long
Enquanto andamos em torno das lojas
Whilst we walk around the shops
Eu tenho falado que você está escutando
I've been talking you've been listening
Você foi ouvir Estive conversando
You've been listening I've been talking
Mas você ainda vai ouvir
But will you still listen
Quando a fita pára?
When the tape stops?

Sentou ao seu lado no ônibus
Sat next to you on the bus
Você está ouvindo novamente
You're listening again
À medida que passam de uma centena de diferentes pontos de ônibus
As we pass a hundred different bus stops
Eu tenho falado que você está escutando
I've been talking you've been listening
Você foi ouvir Estive conversando
You've been listening I've been talking
Mas você ainda vai ouvir
But will you still listen
Quando a fita pára?
When the tape stops?

Eu sei que você não pode me ouvir
I know you can't hear me
Mas eu estou falando de qualquer maneira
But I'm talking anyway
Você prefere ouvir música
You'd rather listen to music
Do que o que eu tenho a dizer
Than what I have to say
Mas se você mudar de idéia
But if you change your mind
Você só pode encontrar
You just might find
Eu vou iluminar o seu dia
I'll brighten up your day

Na mesa de café da manhã
At the breakfast table
Isso está ficando bobo
This is getting silly
Você escuta como você comer suas coco pops
You listen as you eat your coco pops
Eu tenho falado que você está escutando
I've been talking you've been listening
Você foi ouvir Estive conversando
You've been listening I've been talking
Mas você ainda vai ouvir
But will you still listen
Quando a fita pára?
When the tape stops?

Eu sei que você não pode me ouvir
I know you can't hear me
Mas eu estou falando de qualquer maneira
But I'm talking anyway
Você prefere ouvir música
You'd rather listen to music
Do que o que eu tenho a dizer
Than what I have to say
Mas se você mudar de idéia
But if you change your mind
Você só pode encontrar
You just might find
Eu vou iluminar o seu dia.
I'll brighten up your day.