Azúcar Impalpable

Açúcar impalpável

Azúcar Impalpable

quando eu vejo você chegando
Cuando te veo venir
E eu vejo a doçura chegando
Y veo venir la dulzura
a doçura incalculável
La dulzura incalculable
do seu açúcar em pó
De tu azúcar impalpable

Eu digo a mim mesmo: "não é assim"
Me digo: "no es por ahí"
Como sua culpa de impune
Como tu culpa de impune
Vai transmutar, eu coloco na luz
Transmutará, la puse en luz
De sua situação auto-imune
De tu situación autoinmune

quando eu vejo você chegando
Cuando te veo venir
não vejo mais número
No veo más una cifra
Você vê, seu corpo é como um templo
Verás, tu cuerpo es como un templo
Cresça, acredite e escolha
Crecer, creer y elegir

quando eu vejo você chegando
Cuando te veo venir
vejo uma pessoa chegando
Veo venir una persona
quem se emociona, se decepciona
Que se emociona, se decepciona
e permitido sentir
Y se permite sentir

Nem alto nem baixo, triste
Ni alta ni baja, triste
Nem alto nem baixo, chiva
Ni alta ni baja, chiva
Nem alto nem baixo, livre
Ni alta ni baja, libre
Nem alto nem baixo, vida longa
Ni alta ni baja, viva

quando eu vejo você chegando
Cuando te veo venir
Eu vejo a esperança chegando
Veo venir la esperanza
do que pode
De que se puede
viver com uma chance
Vivir con una oportunidad

Para saber bem o que você é capaz de fazer por você
De saber bien qué sos capaz de hacer por vos
Para experimentar o êxtase do seu controle
De vivenciar el éxtasis de tu control
e vá em frente
Y de salir adelante
apesar do medo
A pesar del temor

E se o problema for com ele
Y si el problema es con él
Doce ou salgado, por Deus
Dulce o salado, por Dios
Se for combustível, o que é?
Si el combustible, ¿cuál es?
É pão ou é amor?
¿Es el pan o es el amor?

O pão que você cria com amor
El pan creás con amor
O pão que você cria com amor
El pan creás con amor
O pão, você cria, você cria, com amor
El pan, creás, creás, con amor
Você cria o pão com amor, mmh
El pan creás con amor, mmh

Nem alto nem baixo, triste
Ni alta ni baja, triste
Nem alto nem baixo, chiva
Ni alta ni baja, chiva
Nem alto nem baixo, livre
Ni alta ni baja, libre
Nem alto nem baixo, vida longa
Ni alta ni baja, viva

Nem alto nem baixo (nem alto nem baixo)
Ni alta ni baja (ni alta ni baja)
Nem alto nem baixo (nem alto nem baixo)
Ni alta ni baja (ni alta ni baja)
Nem alto nem baixo, livre (não-oh-oh-oh)
Ni alta ni baja, libre (no-oh-oh-oh)
Nem alto nem baixo, vida longa (nem alto nem baixo)
Ni alta ni baja, viva (ni alta ni baja)

Nem alto nem baixo, triste
Ni alta ni baja, triste
Nem alto nem baixo, chiva
Ni alta ni baja, chiva
Nem alto nem baixo, livre
Ni lata ni baja, libre
Nem alto nem baixo, vida longa
Ni alta ni baja, viva