Siempre Llegando

Sempre chegando

Siempre Llegando

De comentários
De chusmas los comentarios
Pelas ausências de Troilo
Por las ausencias de Troilo
Quem deixou seu bairro
Que se marchó de su barrio
Suas pegadas foram carregadas pelo pó
Sus huellas la llevó el polvo

E sob um céu de estrelas
Y bajo un cielo de estrellas
Ele perguntou, desde quando
Él preguntó, ¿Desde cuándo
Na minha vizinhança são minhas trilhas?
En mi barrio están mis huellas?
Se eu estou sempre chegando
Si yo siempre estoy llegando

Voce esta aqui tambem
Vos también estás aquí
Quando a fumaça da queima
Cuando el humo de La Quema
Cheira cinza e jasmim
Huele a grises y jazmín
As noites de lua cheia
Las noches de Luna llena

Você também está chegando
Vos también estás llegando
E é porque você nunca saiu
Y es porque nunca te fuiste
Eu vejo seus olhos lacrimejando
Veo tus ojos regando
Bochechas tristes
Mejillas de pibes tristes

Você também está chegando
Vos también estás llegando
Com sua agência incrível
Con tu increíble albedrío
Assobiando suavemente um tango
Silbando bajito un tango
Ou cantando peep-peep
O cantando el pío-pío

Sua humanidade, monumento
Tu humanidad, monumento
Do parque Patricios
Del Parque de los Patricios
Onde o amigo é sustento
Donde el amigo es sustento
Onde o amor é um vício
Donde el amor es un vicio

Nos livros do armazém
En libretas de almacén
Onde as relações de confiança são anotadas
Donde se anotan confianzas
Ou na chegada de um trem
O en la llegada de un tren
Onde a esperança virá
Donde arribará esperanza

Nas ruas e subúrbios
En las calles y suburbios
Dos antigos subúrbios
De los viejos arrabales
Nos bares e favelas
En los bares y tugurios
No Carnaval da Córsega
En corsos de carnavales

Eu vou cuidar do seu banco
Yo cuidaré tu banquito
Quando a campainha toca
Cuando suene la campana
E a noite chora alto
Y la noche llore a gritos
Nascendo novas manhãs
Pariendo nuevas mañanas

No canto das cordas
En la esquina de las cuerdas
Vou te encontrar lá
Allí te voy a encontrar
Bonavena luta hoje
Hoy pelea Bonavena
Ringo voltou ao Luna Park
Volvió Ringo al Luna Park

No canto das cordas
En la esquina de las cuerdas
Vou te encontrar lá
Allí te voy a encontrar
Bonavena luta hoje
Hoy pelea Bonavena
Ringo voltou ao Luna Park
Volvió Ringo al Luna Park