Dicen que la distancia

Dizem que a distância

Dicen que la distancia

Queres buscar a forma
Quieres buscar la forma
de passar um dia inteiro
de pasar un día entero
quem chegará a ver-te aqui
quien llegara a verte aquí
se nunca há tempo
si nunca hay tiempo
perdidos na noite
Perdidos en la noche
e sim, nunca me alcança, e que?
y si, nunca me alcanza, ¿y que?
hoje chegará a ver-te neste céu
hoy llegaras a verte en este cielo
Quantos destinos há
Cuantos destinos hay
agarrados na lua
colgados en la luna,
uma dia vai estalar
un día va a estallar
de tanta melancolía
de tanta melancolía
os dias passarão
los días pasarán,
o tempo se volta em um conto
el tiempo se vuelve un cuento
Onde estavas quando estavas
¿Donde estabas cuando estabas
se cruzando com o vento?
cruzándote en el viento?
Vento que nunca segue
Viento que nunca sigue,
que nunca chega
que nunca llega
Até onde estás
hasta donde estas
Sempre com a loucura
siempre con la locura,
com estas dúvidas
con estas dudas
sempre por amar
siempre por amar
hoje chegarás a ver-te
¿Hoy llegaras a verte
neste céu?
en este cielo?