Empty Maps

Mapas Vazios

Empty Maps

Eu tenho planos para hoje à noite
I've got plans for tonight
Poderíamos nos perder em faróis
We could lose ourselves in headlights
Deixar o mundo saber que estamos vivos
Let the world know we're alive
Nossas sombras tornarem-se fantasmas diante dos nossos olhos
Our shadows turn to ghosts before our eyes

Largar o que eu acredito por uma noite
Drop what i believe for one night
Dar a eles quem eu sou
Give them who i am
Janelas para baixo, nós estamos implorando por uma chance
Windows down, we're begging for a chance
(implorando por uma chance)
(begging for a chance)

Você vem planejando viagens em mapas vazios desta vez
You've been planning trips on empty maps this time
Quando você jura que vai manter seus pés no chão
When you swear you'll keep your feet on the ground
E nós estamos desejando saber onde estamos hoje à noite
And we're wondering where we are tonight

Estamos à quilômetros de casa, eu acho que nós fizemos isto.
We're miles from home, i guess we made it
E eu espero que você saiba, nós nunca vamos dizer outra vez
And i hope you know, we're never gonna say it again
Antes de você desligar as luzes, antes que você me decepcione
Before you turn this down, before you let me down

Portanto, fique aqui, você é o que eu mais sinto falta
So stay right here, you're what i miss the most
Para atravessar este espaço entre dois estados e um telefone
To pass this space between two states and a telephone

O mundo desabou sobre nós
The world came crashing down on us
A manhã chega e era tudo o que restava
The morning comes were all that's left
Escute quando eu te digo, que te conheço melhor
And listen when i tell you, i know you best

Levante-se, Levante-se e vamos, nos perder na estrada
Get get up and go, we lose ourselves out on the road
Nós não vamos cair juntos, nós não vamos cair juntos.
We won't go down together, we won't go down together

Você vem planejando viagens em mapas vazios desta vez
You've been planning trips on empty maps this time
Quando você jura que vai manter seus pés no chão
When you swear you'll keep your feet on the ground
E nós estamos desejando saber onde estamos hoje à noite
And we're wondering where we are tonight

Estamos à quilômetros de casa, eu acho que nós fizemos isto.
We're miles from home, i guess we made it
E eu espero que você saiba, nós nunca vamos dizer outra vez
And i hope you know, we're never gonna say it again
Antes de você desligar as luzes, antes que você me decepcione
Before you turn this down, before you let me down

Portanto, fique aqui, você é o que eu mais sinto falta
So stay right here, you're what i miss the most
Para atravessar este espaço entre dois estados e um telefone
To pass this space between two states and a telephone

Levante-se, Levante-se e vamos, nos perder na estrada
Get get up and go, we lose ourselves out on the road
Nós não vamos cair juntos, nós não vamos cair juntos.
Get get up and go, we won't go down together

Portanto, fique aqui, você é o que eu mais sinto falta
So stay right here, you're what i miss the most
Para atravessar este espaço entre dois estados e um telefone
To pass this space between two states and a telephone
Portanto, fique aqui, você é o que eu mais sinto falta
So stay right here, you're what i miss the most
Para atravessar este espaço entre dois estados e um telefone
To pass this space between two states and a telephone

Estamos à quilômetros de casa, eu acho que nós fizemos isto.
We're miles from home, i guess we made it
E eu espero que você saiba, nós nunca vamos dizer outra vez
And i hope you know, we're never gonna say it again
Antes de você desligar as luzes, antes que você me decepcione
Before you turn this down, before you let me down

Estamos à quilômetros de casa, eu acho que nós fizemos isto.
We're miles from home, i guess we made it
E eu espero que você saiba, nós nunca vamos dizer outra vez
And i hope you know, we're never gonna say it again
Antes de você desligar as luzes, antes que você me decepcione
Before you turn this down, before you let me down