Aaj Dil Pe Koi Jor Chalta Nahin

Controlar o Coração

Aaj Dil Pe Koi Jor Chalta Nahin

Hoje não é possível controlar o coração
Aaj Dil Pe Koee Jor Chalataa Naheen
Eu tinha começado a sorrir, mas tive que chorar
Muskuraane Lage The, Magar Ro Pade
Assim como todos os dias, hoje também a dor
Roj Hee Kee Tarah Aaj Bhee Dard Ko
Eu tinha começado a esconder, mas tive que chorar
Hum Chhupaane Lage The, Magar Ro Pade

E agora o que digo? O que tem se passado comigo?
Aaur Ab Kyaa Kahe, Kyaa Huaa Hain Humein
Você não sabe, eu desconheço
Tum To Ho Bekhabar, Hum Bhee Anjaan Hain
Apenas sei algo que já é o bastante
Bas Yahee Jaan Lo, To Bahot Ho Gayaa
Que eu tenho um coração, que eu sou humana também
Hum Bhee Rakhate Hain Dil Hum Bhee Insaan Hain
Eu costumo sorrir como desculpa e novamente eu comecei a usar essa desculpa, mas tive que chorar
Muskuraate Huye Hum Bahaanaa Koee Fir Banaane Lage The, Magar Ro Pade

Cadê as estrelas? Há tantas no céu
Hai Sitaare Kahaa, Itane Aakaash Par
Se cada um conseguisse uma estrela
Har Kisee Ko Agar Yek Sitaaraa Mile
Então para os barcos também existiriam tufões
Kashtiyon Ke Liye Ye Bhanwar Bhee To Hai
Mas é necessário que todos os barcos encontrem uma orla?
Kyaa Jaruree Hain, Sab Ko Kinaaraa Mile
Pensando nisso, eu me senti conformada
Bas Yahee Soch Ke, Hum Bade Chain Se
Por isso, eu comecei a me afogar, mas tive que chorar
Doob Jaane Lage The, Magar Ro Pade

Quem me dera se por toda a vida eu continuasse chorando assim
Umarbhar Kaash Hum Yoon Hee Rote Rahe
Pois hoje eu descobri
Aaj Kyon Ke, Humei Ye Huyee Hain Khabar
Que sorrir não tem valor
Muskuraahat Kee To Koee Kimat Naheen
Nossa valorização vem pelas lágrimas
Aansooon Se Huyee Hain Humaaree Kadar
Assim como as nuvens, eu estou sem chover
Baadalon Kee Tarah Hum To Barase Binaa
E elas tinham começado a voltar de onde vieram, mas tive que chorar
Laut Jaane Lage The, Magar Ro Pade