Tutto Qui

Todos aqui

Tutto Qui

Tudo começa aqui
Comincia tutto qui
Em apenas dois bancos pintados de azul
Su due panchine azzurre appena verniciate
Entre grama e migalhas em punhados
Tra fili d'erba e briciole a manciate
Para alguns abutres pombos
Per i piccioni un po' avvoltoi
E então nós ..
E poi noi..
É isso aí
Tutto qui
No final da tarde de um solstício de verão
Nel tardo pomeriggio di una mezza estate
Com o sol que vem de olhar para você sede
Col sole che a guardarlo ti vien sete
E o sol é lá que ele ficou bêbado com a gente ...
E il sole è lì che si ubriacò di noi...
Isso foi-nos agora
Che fummo noi da subito
Sem hesitação que tocou em seu cabelo
Nessuna esitazione ci toccò i capelli
Como a primeira emoção ..
Come il primo brivido..

E isso nunca é realmente acabou
E non è mai finito davvero
Em qualquer lugar
Da nessuna parte
Mesmo se você gritar alto que
Anche se hai gridato forte che
Terminou tudo aqui
Finiva tutto qui
Mesmo se você gritar alto
Anche se hai gridato forte
Isso nunca terminou nada .. nunca
Non è mai finito niente.. mai

Tudo começou aqui
Cominciò tutto qui
Lembro-me bem os passos,
Ricordo bene i passi,
E cada um em particular
E ogni particolare
Da reunião de final de um tropeço
Di quell'incontro che fù un inciampare
Em um destino para nós ..
In un destino destinato a noi..
É isso aí
Tutto qui
Eu não sei que maldição depois de tudo
Che non sò maledire nonostante tutto
Apesar do sono perdido debaixo da cama
Malgrado il sonno perso sotto al letto
Com seus meias para lavar
Coi tuoi calzini da lavare
E nós ..
E noi..
Isso foi-nos agora
Che fummo noi da subito
Sem hesitação paramos mãos
Nessuna esitazione ci bloccò le mani
Em roupas frugarci
Nel frugarci gli abiti

E isso nunca é realmente acabou
E non è mai finito davvero
Em qualquer lugar
Da nessuna parte
Mesmo se você gritar alto que
Anche se hai gridato forte che
Terminou tudo aqui
Finiva tutto qui
Mesmo se você gritar alto
Anche se hai gridato forte
Isso nunca terminou nada .. nunca
Non è mai finito niente.. mai

Ah uh nunca tem
Ah uh non è mai
Ah uh nunca tem
Ah uh non è mai
Feito em qualquer lugar
Finito da nessuna parte
Se não estiver em minhas mãos incertas
Se non tra le mie mani incerte

Uh nunca tem
Uh non è mai
Ah uh nunca tem
Ah uh non è mai
Em qualquer lugar
Da nessuna parte
Aqui começa e nunca termina
Qui comincia e non finisce mai
Aqui começa e termina .. nunca ...
Qui comincia e non finisce.. mai...