Smoke Screen

Cortina de Fumaça

Smoke Screen

Eu confesso que te amo
I confess I love you
Mas você não acredita em mim
But you don't believe me
Você está em recuperação
You're on the rebound
E você não quer se machucar novamente
And you don't want to get hurt again
Eu sei que você está caindo Mas você não quer me deixar saber
I know you are fallin' But you don't want to let me know
Você acha que é mais seguro não deixar isso á mostra
You think it's safer not to let it show

Você tem seus sentimentos trancados
You got your feelings locked away
Para sua proteção
For your protection
Você acha que mantê-los dentro
You think you keep them inside
Ah, é tão óbvio que há algo
Oh it's so obvious there's something
Aqui que não se pode negar
Here that can't be denied

Você está construindo uma cortina de fumaça
You're building up a smoke screen
Tentando manter-me no escuro
Trying to keep me in the dark
Tentando camuflar a maneira que você sente
Trying to camouflage the way you feel
Você está enviando uma cortina de fumaça
You're sending out a smoke screen
Agindo como se você não está apaixonado
Acting like you're not in love
Amasso não é grande coisa
Making out it's no big deal
Eu sei que
I know it
Você sabe que
You know it
O que você tem medo
What are you afraid of

Você está mantendo uma distância
You're keeping a distance
Por uma questão de aparências
For the sake of apppearances
Não quero parecer
Don't want to look like
Você está governado por suas emoções
You are ruled by your emotions
Entregue o seu coração
Surrender to your heart
Levantar o véu que está nos mantendo separados
Lift the veil that's keeping us apart

Você está construindo uma cortina de fumaça
You're building up a smoke screen
Tentando manter-me no escuro
Trying to keep me in the dark
Tentando camuflar a maneira que você sente
Trying to camouflage the way you feel
Você está enviando uma cortina de fumaça
You're sending out a smoke screen
Agindo como se você não está apaixonado
Acting like you're not in love
Amasso não é grande coisa
Making out it's no big deal
Eu sei que
I know it
Você sabe que
You know it
Diga as palavras que você precisa dizer
Say the words you need to say
Eu sei que
I know it
Você sabe que
You know it
Sopre a fumaça
Blow the smoke away
Eu sei que
I know it
Você sabe que
You know it
Saia de trás da nuvem
Step out from behind the cloud
Eu sei que você me ama, apenas diga isso em voz alta
I know you love me just say it out loud

Você tem seus sentimentos trancados
You got your feelings locked away
Para sua proteção
For your protection
Você acha que mantê-los dentro
You think you keep them inside
Ah, é tão óbvio que há algo
Oh it's so obvious there's something
Aqui que não se pode negar
Here that can't be denied