When The Heat Hits The Streets
Laura Branigan
Quando o calor atinge as ruas
When The Heat Hits The Streets
Você não sabe se você está acordado ou sonhando
You don't know if you're awake or dreaming
O céu ainda é e a cidade está gritando
The sky is still and the city is screaming
Você não ouve um som mas há algo no ar
You don't hear a sound but there's something in the air
Você não sabe onde você vai ir
You don't know where you're going to be going
Seu corpo está cansado mas a noite mantém chamada
Your body is tired but the night keeps calling
O empurrando avançam e o levando mais alto
Pushing you further and taking you higher
Se transformando sua fumaça em fogo
Turning your smoke into fire
Quando o calor bate a rua
When the heat hits the street
Vai o balançar fora seus pés
It's gonna rock you off your feet
O pavimento está movendo à batida
The pavement's moving to the beat
Quando o calor bate a rua
When the heat hits the street
Você pode se perder na luz de néon
You can lose yourself in the neon light
E sua batida do coração ecoa o som da noite
And your heartbeat echoes the sound of the night
Se você não tem nenhum nome e você tem tudo
If you have no name and you have it all
Se você se perde que você pode achar sua alma à noite
If you lose yourself you can find your soul in the night
Quando o calor bate a rua
When the heat hits the street
Você está só e seus pensamentos estão correndo
You're alone and your thoughts are racing
Era isto real ou um sonho que você está perseguindo
Was it real or a dream you're chasing
Você teve tudo mas você deixou isto se escapulir
You had it all but you let it slip away
Procurando as ruas e a música está tocando
Searching the streets and the music's playing
Alguém está chamando mas você ainda está esperando
Somebody's calling but you're still waiting
Você vai mais adiante e você vai você mais alto
You're going further and you're going you higher
Se transformando sua fumaça em fogo
Turning your smoke into fire
Quando o calor bate a rua
When the heat hits the street
Vai o balançar fora seus pés
It's gonna rock you off your feet
O pavimento está movendo à batida
Oh, the pavement's moving to the beat
Quando o calor bate a rua
When the heat hits the street
Você pode se perder na luz de néon
You can lose yourself in the neon light
E sua batida do coração ecoa o som da noite
And your heartbeat echoes the sound of the night
Se você não tem nenhum nome e você tem tudo
If you have no name and you have it all
Se você se perde que você pode achar sua alma à noite
If you lose yourself you can find your soul in the night
Quando o calor bate a rua
When the heat hits the street
E você está correndo com o vento
And you're racing with the wind
Movendo tão rápido você estão deixando para trás tempo
Moving so fast you're leaving time behind
Você não está atrás novamente próximo
You're not coming back again
Indo em algum lugar
Going someplace
Onde ninguém alguma vez foi
Where no one has ever been
Quando o calor bate a rua
When the heat hits the street
Vai o balançar fora seus pés
It's gonna rock you off your feet
O pavimento está movendo à batida
Oh, the pavement's moving to the beat
Quando o calor bate a rua
When the heat hits the street
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Branigan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: