ACT III: Quid Pro Quo

ATO III: Quid Pro Quo

ACT III: Quid Pro Quo

Tenho feito isso por tempo demais
I've been doing this for too long
Já vi coisas demais
I've seen too many things
Tentei afastar a amargura
Tried to push away the bitterness
Tentei perdoar cada ferida
Tried to forgive every sting

Mas está ficando um pouco difícil demais
But it's getting a little too hard
Estou ficando desiludido conforme cresço
I'm getting jaded as I grow
Se todos nós estamos apenas tentando o nosso melhor
If we're all just trying our best
Por que estamos tão sozinhos?
Why are we so alone

Não sei o que é pior
I don't know what's worse
Aqueles que só pedem favores
Those who only call for favors
Ou aqueles que pararam de atender minhas ligações
Or those you stopped taking my calls
Eu sei que dói quando eles só querem uma coisa
I know it just hurts when they only want one thing
Ou acham que eu não sou nada
Or think that I'm nothing at all

É meu trabalho como uma mercadoria
It's my job as a commodity
Fazer as pessoas entenderem
To make people understand
Mas estou tão cansado
But I'm so sick and tired
De ser reduzido a uma marca
Of being reduced to a brand

Pensei que ficaria bem
Thought I'd be okay
Seguir meu próprio caminho
To make my own way
Ninguém vai fazer isso por mim
No one's gonna do it for me

Mas não posso fingir
But I can't pretend
Que não estou
That I'm not
Muito sozinho
Fucking lonely

Porque estou
Cause I am
Tão sozinho
So alone
Eles só querem uma coisa
They only want one thing
Quando estão ao telefone
When they're on the phone

Eu também faço isso
I do it too
É uma merda
It feels like shit
Quid pro quo
Quid pro quo's
Não é uma amizade
Not a friendship

Não, não é
No it's not
Mas é tudo o que nos ensinam
But it's all that we're taught