Brand New Heart

Coração Novinho em Folha

Brand New Heart

Ei, querida, se você quiser ver minha vida
Hey babe, if you want to look at my life
Parece ótima, mas você só vê os destaques
Looks great, but you only see the highlights
Apenas diga que nem sempre é a vida boa
Just say, that it ain't always the high life
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Tenho cicatrizes, mas as uso como troféu
Got scars, but I wear em like a trophy
Boa luta, sim, foi assim que eu me conheci
Good fight, yeah, that's how I got to know me
Chega de conversa, sim, porque agora você me conhece
Enough talk, yeah, cause now you got to know me
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Ei, por que você está se segurando?
Hey, why you holding back?
Não estou sob ataque
I'm not under attack
O que você está fazendo?
Whatcha doing?
Faça seu movimento, porque
Make your move, cause
Sem parada cardíaca
No cardiac arrest
Me coloque à prova
Put me to the test
O que você está fazendo?
Whatcha doing?

Você não pode me machucar
You can't hurt me
Porque eu tenho um coração novinho em folha
Cause I got a brand new heart
Coração novinho em folha
Brand new heart
(Ei, ei)
(Hey, hey)
Bang, bang
Bang, bang
Não erre o alvo errado
Don't be aiming at the wrong mark
Alvo errado, alvo errado
Wrong mark, wrong mark
Tenho um coração novinho em folha
Got a brand new heart

Me sinto incrível
Feel amazing
Porque eu tenho um novo começo
Cause I got a brand new start
Novo começo
Brand new start
(Ei, ei)
(Hey, hey)
Bang, bang
Bang, bang
Não erre o alvo errado
Don't be aiming at the wrong mark
Alvo errado, alvo errado
Wrong mark, wrong mark
Tenho um coração novinho em folha
Got a brand new heart

Ei, querida, tire a preocupação do seu rosto
Hey babe, wipe the worry off of your face
Aqui mesmo, agora mesmo, estou em um bom lugar
Right here, right now, I'm in a good place
Venha, me siga para o meu espaço
Come over, follow me to my space
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Ei, por que você está se segurando?
Hey, why you holding back?
Não estou sob ataque
I'm not under attack
O que você está fazendo?
Whatcha doing?
Faça seu movimento, porque
Make your move, cause
Sem parada cardíaca
No cardiac arrest
Me coloque à prova
Put me to the test
O que você está fazendo?
Whatcha doing?

Você não pode me machucar
You can't hurt me
Porque eu tenho um coração novinho em folha
Cause I got a brand new heart
Coração novinho em folha
Brand new heart
(Ei, ei)
(Hey, hey)
Bang, bang
Bang, bang
Não erre o alvo errado
Don't be aiming at the wrong mark
Alvo errado, alvo errado
Wrong mark, wrong mark
Tenho um coração novinho em folha
Got a brand new heart

Me sinto incrível
Feel amazing
Porque eu tenho um novo começo
Cause I got a brand new start
Novo começo
Brand new start
(Ei, ei)
(Hey, hey)
Bang, bang
Bang, bang
Não erre o alvo errado
Don't be aiming at the wrong mark
Alvo errado, alvo errado
Wrong mark, wrong mark
Tenho um coração novinho em folha
Got a brand new heart

(Coração, coração, coração, coração, coração)
(Heart, heart, heart, heart, heart)
(Coração, coração, coração, tenho um coração novinho em folha)
(Heart, heart, heart, I got a brand new heart)
(Coração, coração, coração, coração, coração)
(Heart, heart, heart, heart, heart)
(Coração, coração, coração, tenho um coração novinho em folha)
(Heart, heart, heart, I got a brand new heart)

Aqui está a história, cara
Here's the story man
Não sou bobo
I'm no fool
Não há glória em
Ain't no glory in
Cantar os blues
Singing the blues
Você não precisa vir e
You don't gotta come and
Curar minhas feridas
Heal my wounds
Estou novinho em folha
I'm brand new
Ooh
Ooh

Você não pode me machucar
You can't hurt me
Porque eu tenho um coração novinho em folha
Cause I got a brand new heart
Bang, bang
Bang, bang
Mas você está mirando no alvo errado
But you're aiming at the wrong mark

Você não pode me machucar
You can't hurt me
Porque eu tenho um coração novinho em folha
Cause I got a brand new heart
Coração novinho em folha (tenho um coração novinho em folha)
Brand new heart (got a brand new heart)
(Ei, ei)
(Hey, hey)
Bang, bang
Bang, bang
Não erre o alvo errado (não erre o alvo errado)
Don't be aiming at the wrong mark (don't be aiming at the wrong mark)
Alvo errado, alvo errado
Wrong mark, wrong mark
Tenho um coração novinho em folha
Got a brand new heart

Me sinto incrível (você não pode me machucar)
Feel amazing (you can't hurt me)
Porque eu tenho um novo começo
Cause I got a brand new start
Novo começo
Brand new start
(Ei, ei)
(Hey, hey)
Bang, bang (você não pode me machucar)
Bang, bang, (you can't hurt me)
Não erre o alvo errado
Don't be aiming at the wrong mark
Alvo errado, alvo errado
Wrong mark, wrong mark
Tenho um coração novinho em folha
Got a brand new heart