Tap At My Window

Toque Em Minha Janela

Tap At My Window

Ele bate à minha janela
He taps at my window
Querendo que eu o deixe entrar
Willing that I let him in
Mas eu acho que não vou
I don't think I will though
Meu coração foi tomado, não direi a ele novamente
My heart's taken, I won't tell him again.
Talvez escreverei a ele uma história
Maybe I'll write him a story
E talvez adormecerei em seus braços.
And maybe I'll fall asleep in his arms.
Talvez acordarei sozinha e cairei desacordada outra vez.
Maybe I'll wake up lonely and fall unawake again.

E até que você me dê o fora
And until you calm me down
Corro ao redor desta cidade
Race around this town
Tentando encontrar, oh, uma emoção que você não possa negar.
Trying to find, oh, an emotion you cannot deny.
Eu não vou deixa-lo me tratar desse jeito.
I will not have him treat me this way.

E Mãe, eu te culpo
And Mother, I blame you.
Por estar aqui tentando ser voce novamente,
Therein trying to be you again
Por eu ter me tornado você,
For I have become you,
E por conhecer cada parte do jogo
And I know every part of the game

E Pai, eu te amo
And Father, I love you
Mas como você consegue assistir enquanto eu a afasto?
But how can you watch as I push her away?
Eu não posso perdoá-lo por me criar desse jeito.
I cannot forgive you for bringing me up this way.

Talvez escreverei a eles uma história
Maybe I'll write them a story
E talvez adormecerei nos braços dele.
And maybe I'll fall asleep in his arms.
Talvez acordarei sozinha e cairei desacordada outra vez.
Maybe I'll wake up lonely and fall unawake again.

E até que você me dê o fora
And until you calm me down
Eu corro ao redor desta cidade
I race around this town
Até que você me dê o fora
Until you cut me down
Eu corro ao redor desta cidade
I race around this town
Tentando encontrar, oh, uma emoção que você não possa negar
Trying to find, oh, an emotion you cannot deny
Eu não vou tê-los me tratar dessa maneira.
I will not have them treat me this way.

Então, bata em minha janela,
So tap at my window,
Talvez eu possa deixar você entrar,
Maybe I might let you in.
Embora eu ache que não vou.
I don't think I will though,
Meu coração foi tomado, não vou te dizer novamente
My heart's taken, I won't tell you again.